1
00:00:01,500 --> 00:00:06,000
♪

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.MX

4
00:00:25,500 --> 00:00:28,500
♪

5
00:00:29,000 --> 00:00:34,000
♪

6
00:00:34,250 --> 00:00:39,250
♪

7
00:00:39,500 --> 00:00:44,500
♪

8
00:00:44,750 --> 00:00:47,500
♪

9
00:00:48,000 --> 00:00:53,000
♪

10
00:00:53,250 --> 00:00:58,250
♪

11
00:00:58,500 --> 00:01:03,500
♪

12
00:01:03,750 --> 00:01:08,750
♪

13
00:01:09,000 --> 00:01:14,000
♪

14
00:01:14,250 --> 00:01:16,000
♪

15
00:01:16,439 --> 00:01:19,439
Disa njerëz nuk do ta dinin të tyren
gomar nga një kondicioner.

16
00:01:20,099 --> 00:01:21,299
Merrni zotin Smolensky.

17
00:01:23,759 --> 00:01:28,319
Megjithë marrëzinë e madhe, vdekja e tij
certifikata do të thotë aksident.

18
00:01:29,000 --> 00:01:34,000
♪

19
00:01:34,250 --> 00:01:37,000
♪

20
00:01:37,359 --> 00:01:40,739
Billy Conway, nga ana tjetër
dora, ishte e zgjuar.

21
00:01:48,329 --> 00:01:53,390
Megjithatë, me gjithë inteligjencën e tij, Billy
mendoi se zoti Smolensky po kërcente.

22
00:01:54,000 --> 00:01:59,000
♪

23
00:01:59,250 --> 00:02:04,250
♪

24
00:02:04,500 --> 00:02:09,500
♪

25
00:02:09,750 --> 00:02:14,750
♪

26
00:02:15,000 --> 00:02:17,500
♪

27
00:02:18,329 --> 00:02:20,050
Mendja e shëndoshë e Billit mbizotëroi.

28
00:02:21,129 --> 00:02:24,289
Por arsyeja e përbashkët nuk është kurrë e mjaftueshme
për t'ju mbajtur të sigurt, miqtë e mi.

29
00:02:25,090 --> 00:02:28,550
Sepse bota është, mjaft
thjesht, e rrezikshme.

30
00:02:30,500 --> 00:02:33,500
♪

31
00:02:34,500 --> 00:02:39,500
♪

32
00:02:39,750 --> 00:02:44,750
♪

33
00:02:45,939 --> 00:02:48,420
Gloria Conway do të kishte
nuk e fali kurrë veten

34
00:02:48,420 --> 00:02:50,500
po të kishte ndodhur diçka
njërit prej fëmijëve të saj.

35
00:02:52,599 --> 00:02:55,980
Zonja Smolenski nuk e kishte të tillë
shqetësim për burrin e saj.

36
00:02:56,599 --> 00:02:58,939
Ai kishte qenë një filander
dhe një i dehur dhe

37
00:02:58,939 --> 00:03:01,599
ajo mendoi vdekjen e tij
një divorc i mirëpritur.

38
00:03:02,500 --> 00:03:08,000
♪

39
00:03:08,819 --> 00:03:11,680
Ndonjëherë mund të ndodhin gjëra të këqija
për një arsye të mirë.

40
00:03:12,600 --> 00:03:14,860
Dhe ndonjëherë gjërat thjesht ndodhin.

41
00:03:18,410 --> 00:03:21,910
Conways ishin mesatarja juaj,
familje e pashquar.

42
00:03:22,530 --> 00:03:24,469
Ata u mblodhën rreth Billit
pas të fqinjit

43
00:03:24,469 --> 00:03:27,710
djegia dhe në mbrëmje,
ata shijuan një film së bashku.

44
00:03:31,550 --> 00:03:34,950
Billi ndihej i sigurt mes tij
vëllezërit binjakë, Geni dhe

45
00:03:34,950 --> 00:03:37,670
Larry, dhe ata nuk u mërzitën
fare sepse ata

46
00:03:37,670 --> 00:03:40,590
kishte parë një herë një motoçikletë
marifet shkojnë tmerrësisht keq.

47
00:03:41,770 --> 00:03:43,990
Linda u ndje e rehatshme pranë babait të saj.

48
00:03:44,570 --> 00:03:48,470
Dhe ndërsa Ray Conway ishte i mirë
baba, ishte Gloria

49
00:03:48,470 --> 00:03:51,470
i cili mori përgjegjësinë më të madhe për
mirëqenien e familjes.

50
00:03:52,870 --> 00:03:54,830
Ideja e saj ishte të tre këlyshët.

51
00:03:56,090 --> 00:03:59,170
Nëse ajo do të ishte më fleksibël, do ta bënte
të godasë veten tani.

52
00:04:06,569 --> 00:04:09,969
Gene kishte një talent të çuditshëm
për të keqen dhe të tijën

53
00:04:09,969 --> 00:04:13,549
shqetësimi për Billin e frymëzoi të tijin
shakaja më e guximshme ende.

54
00:04:15,590 --> 00:04:20,949
Dhe kur Douglas Post mbërriti,
u vendos skena.

55
00:04:23,069 --> 00:04:24,449
Është thjesht një film, po?

56
00:04:24,889 --> 00:04:26,290
Është e gjitha një mashtrim, në rregull?

57
00:04:27,329 --> 00:04:28,329
A mund ta gjeni Genin?

58
00:04:28,670 --> 00:04:29,670
Ai është zhdukur.

59
00:04:30,350 --> 00:04:32,990
Dhe pak Lord Ndikimi i Keq
sapo fluturoi me biçikletën e tij.

60
00:04:33,709 --> 00:04:36,389
Doug ishte jashtë kufijve më pas
ai dhe Geni vozitën

61
00:04:36,389 --> 00:04:38,829
makina e drejtorit në
pishina e shkollës.

62
00:04:40,250 --> 00:04:43,350
Por megjithatë, askush nuk e priste këtë.

63
00:04:44,069 --> 00:04:45,069
Uau.

64
00:04:45,629 --> 00:04:46,629
Hej,

65
00:04:48,789 --> 00:04:52,009
Doug. Sapo ka ardhur koha për të
shih të gjithë ferr duke u çliruar.

66
00:04:52,409 --> 00:04:53,409
Çfarë do të bësh?

67
00:04:53,949 --> 00:04:54,949
Unë do të urinoj.

68
00:04:55,170 --> 00:04:56,170
Oh, Zoti im.

69
00:04:56,289 --> 00:04:59,769
Betohem në Zot, nëse mut do të ishte truri, ai
fëmija hante kokën për darkë.

70
00:04:59,930 --> 00:05:00,930
Po.

71
00:05:02,589 --> 00:05:04,430
Gloria nuk e ktheu vetëm një frazë.

72
00:05:05,189 --> 00:05:07,709
Ajo e ktheu në shpinë dhe
e nxori mutin prej saj.

73
00:05:08,730 --> 00:05:09,730
Eugene Conway!

74
00:05:09,990 --> 00:05:11,509
Zbrisni prej andej tani!

75
00:05:11,709 --> 00:05:13,769
Para se të kthej të voglën tënde
gomar në një këpucë!

76
00:05:18,529 --> 00:05:20,649
Gene dhe Doug hynë brenda
telashe serioze.

77
00:05:21,389 --> 00:05:25,109
Erdhën tre makina policie, por ajo
ia vlente sepse Billy

78
00:05:25,109 --> 00:05:28,269
kishte harruar gjithçka për të vdekurit
fqinji që gunga spërkatës.

79
00:05:29,370 --> 00:05:31,889
Pra, çfarë kishin policët
për të thënë, z. Film Magjike?

80
00:05:32,149 --> 00:05:33,929
Ata thanë se Mo ishte një
miku i tyre dhe

81
00:05:33,929 --> 00:05:35,849
nëse i nxirrja nga koka e tij
përsëri, ata do të më qëllonin.

82
00:05:36,169 --> 00:05:37,169
Çfarë do të bëjmë me të?

83
00:05:37,409 --> 00:05:40,409
Më pas jepjani Dëshmitarëve të Jehovait
kur vijnë për një donacion.

84
00:05:41,009 --> 00:05:43,469
Dhe, ka shumë
e asfaltit atje.

85
00:05:43,649 --> 00:05:44,649
Ngadalësoni.

86
00:05:44,750 --> 00:05:46,529
-Po bie shi.
- Jam ngadalësuar.

87
00:05:46,529 --> 00:05:47,769
Ngadalësoni më shumë.

88
00:05:48,909 --> 00:05:51,169
Dhe mos mendo për asnjë sekondë,
zoti i vogël Big Deal,

89
00:05:51,269 --> 00:05:53,189
që po luani në kampionat
këtë fundjavë.

90
00:05:53,269 --> 00:05:54,969
Por, Mami...

91
00:05:54,969 --> 00:05:56,149
Mos më mama.

92
00:05:56,669 --> 00:05:58,789
Nuk mbaj mend të kem lindur
te gomari i një kali.

93
00:05:59,209 --> 00:06:00,289
Por ne do të humbasim.

94
00:06:00,409 --> 00:06:01,829
Jo nëse luani aq mirë sa Gene.

95
00:06:01,949 --> 00:06:02,949
Hesht, Billy.

96
00:06:02,949 --> 00:06:05,189
-Shko!
-Pothuajse shkatërrove gjithçka.

97
00:06:06,149 --> 00:06:07,149
Ndaloje!

98
00:06:07,329 --> 00:06:08,990
Faleminderit, Mo. Ju jeni
duke mos lënduar askënd.

99
00:06:09,370 --> 00:06:10,370
Billi, kujdes.

100
00:06:10,429 --> 00:06:11,429
Çfarë po bën?

101
00:06:18,760 --> 00:06:20,699
Aksidentet ndodhin kur
ju më së paku prisni.

102
00:06:21,420 --> 00:06:24,500
Kujdes, vigjilencë dhe fat
nuk mund t'i parandalojë ato.

103
00:06:25,840 --> 00:06:28,560
Të gjithë ata rripa sigurie në këtë rast
sigurisht që do të ndihmonte.

104
00:06:30,400 --> 00:06:32,180
Aksidentet janë një fakt i jetës.

105
00:06:33,100 --> 00:06:37,639
Dhe aksidentet shumë të këqija kanë një simpatik
mënyrë për të mos u dukur reale.

106
00:06:43,000 --> 00:06:48,000
♪

107
00:06:51,500 --> 00:06:56,500
♪

108
00:06:56,750 --> 00:07:01,750
♪

109
00:07:02,000 --> 00:07:07,000
♪

110
00:07:07,250 --> 00:07:12,250
♪

111
00:07:12,500 --> 00:07:15,000
♪

112
00:07:22,399 --> 00:07:26,039
Për çdo aksident tragjik, aty
është një histori fati të mirë.

113
00:07:27,019 --> 00:07:29,939
Por ky ekuilibër mund të marrë
vite për të ndodhur.

114
00:07:31,500 --> 00:07:33,599
Dhe kështu ishte
me Conways.

115
00:07:34,839 --> 00:07:38,219
Linda kishte vdekur dhe Gene
ishte në një shtëpi pleqsh.

116
00:07:40,099 --> 00:07:42,659
Billi erdhi këtu për të kujtuar
kohë më të lumtura.

117
00:07:43,799 --> 00:07:45,959
Por ata po merrnin
më e vështirë për t'u kujtuar.

118
00:07:58,899 --> 00:08:00,259
Në dhomën tuaj me ne.

119
00:08:00,599 --> 00:08:01,599
Darka eshte gati.

120
00:08:02,159 --> 00:08:03,159
Pse kaq herët?

121
00:08:03,539 --> 00:08:04,899
A keni harruar se keni
praktikë bejsbolli?

122
00:08:05,699 --> 00:08:06,799
po mundohesha.

123
00:08:08,239 --> 00:08:09,239
Çfarë kemi ne?

124
00:08:09,479 --> 00:08:10,579
-Uh, darkë.
-Te thashe.

125
00:08:11,079 --> 00:08:12,120
Dua të them, çfarë saktësisht?

126
00:08:12,659 --> 00:08:15,120
Nuk mendoj se është asgjë saktësisht.

127
00:08:16,019 --> 00:08:17,019
Thuaji Larit se është gati.

128
00:08:17,279 --> 00:08:18,500
Nuk mund të lëmë një pjatë pranë derës së tij?

129
00:08:18,839 --> 00:08:19,839
Dëshironi një trazirë?

130
00:08:23,039 --> 00:08:24,799
Larry, është koha për të ushqyer.

131
00:08:30,250 --> 00:08:32,350
Por Larry u rrit i humbur.

132
00:08:33,309 --> 00:08:34,909
Ai në të vërtetë nuk kishte shumë zgjedhje.

133
00:08:36,169 --> 00:08:38,570
Të qenit binjak i Genit ishte gjithçka
ai kishte shkuar për të.

134
00:08:41,549 --> 00:08:42,789
E ke kaluar veten.

135
00:08:45,700 --> 00:08:47,240
Më bëj një nder, do?

136
00:08:48,120 --> 00:08:50,680
Goditi babanë tënd të mallkuar
kokë me shkop bejsbolli.

137
00:08:53,299 --> 00:08:56,500
Secili anëtar i familjes u zhvillua
mënyrën e tyre për të përballuar.

138
00:08:57,839 --> 00:09:01,539
Billy mësoi të mos ndjente, gjë që
padyshim që kishte përfitimet e saj.

139
00:09:08,929 --> 00:09:10,069
Ray nuk e përballoi.

140
00:09:10,929 --> 00:09:11,929
Ai doli jashtë.

141
00:09:12,929 --> 00:09:15,809
Shumica e kontakteve të Billy-t me të
tani përfshinte plagë në kokë.

142
00:09:17,899 --> 00:09:21,079
Dhe Gloria luftoi për të vënë
e kaluara pas saj.

143
00:09:22,039 --> 00:09:25,319
Nuk ishte e pazakontë të gjeje atë të Lindës
mobilje ne oborr.

144
00:09:27,000 --> 00:09:29,639
Zonja Smolenski duhet të ketë
ka qenë shembull për ta.

145
00:09:30,799 --> 00:09:33,079
Ajo e kishte kapërcyer
burri shumë kohë më parë.

146
00:09:34,720 --> 00:09:36,159
Zoti Bill.

147
00:09:36,480 --> 00:09:38,019
Oh, zoti im.

148
00:09:38,319 --> 00:09:39,340
a jeni mirë?

149
00:09:40,379 --> 00:09:41,959
Nuk është asgjë, zonja Smolenski.

150
00:09:42,279 --> 00:09:44,919
Thjesht sharmi im natyral
duke zbuluar veten.

151
00:09:45,279 --> 00:09:47,120
Billi po tregohej
aftësitë e tij të bejsbollit.

152
00:09:48,039 --> 00:09:49,039
Ishte mjaft një shfaqje.

153
00:09:51,899 --> 00:09:52,899
Mami?

154
00:09:55,779 --> 00:09:56,779
Përshëndetje.

155
00:09:57,199 --> 00:09:58,199
Unë jam Dottie.

156
00:09:58,600 --> 00:09:59,600
Nëna e Douglas Post.

157
00:10:00,100 --> 00:10:01,279
E gjeta nënën tënde në oborrin e përparmë.

158
00:10:02,000 --> 00:10:03,039
Ajo ka pasur disa ndjenja...

159
00:10:03,039 --> 00:10:04,039
Philly!

160
00:10:04,379 --> 00:10:05,379
Hej.

161
00:10:05,419 --> 00:10:08,819
Unë jam mirë. Unë thjesht, u sforcova
veten duke u përpjekur të lëviz.

162
00:10:09,079 --> 00:10:10,079
pershendetje.

163
00:10:10,220 --> 00:10:11,379
Oh, Zoti im.

164
00:10:11,500 --> 00:10:12,500
Shikoni.

165
00:10:12,500 --> 00:10:15,259
Është zëdhënësi i
Klubi i bastardëve të padobishëm.

166
00:10:16,079 --> 00:10:17,259
Çfarë ju sjell këtu?

167
00:10:17,759 --> 00:10:18,759
Uh...

168
00:10:20,899 --> 00:10:22,139
-Eja këtu.
- Më lër të shoh.

169
00:10:23,139 --> 00:10:24,139
Zoti.

170
00:10:24,419 --> 00:10:25,419
Jezusin.

171
00:10:25,539 --> 00:10:27,179
Ai duhej të plasiste
ti me shkop.

172
00:10:27,759 --> 00:10:30,220
Unë thjesht po përpiqem t'i tregoj babait
sa shumë e dua bejsbollin.

173
00:10:30,559 --> 00:10:31,899
Pra, më lejoni të jem i qartë.

174
00:10:31,980 --> 00:10:34,480
Nëse kjo ndodh në një praktikë
seancë, çfarë

175
00:10:34,480 --> 00:10:35,980
dreqin do të bësh
atij në një lojë të vërtetë?

176
00:10:36,079 --> 00:10:37,079
Ishte një aksident.

177
00:10:38,379 --> 00:10:39,379
Jeni ne rregull?

178
00:10:40,759 --> 00:10:42,519
Do të thotë, po flasim për aksidente?

179
00:10:43,360 --> 00:10:44,360
Gloria, mos fillo.

180
00:10:45,019 --> 00:10:46,199
Burri im dëshiron një divorc.

181
00:10:47,240 --> 00:10:49,480
Po, ai dëshiron të vazhdojë.

182
00:10:49,480 --> 00:10:50,980
Dhe filloni një grua të re.

183
00:10:53,049 --> 00:10:54,049
Billi.

184
00:10:54,129 --> 00:10:57,609
Oh, mendoj se nuk ke gjetur një të vërtetë
koha e mirë për t'i thënë atij.

185
00:10:57,729 --> 00:10:59,829
Unë do të thotë, çfarë me
tronditje e tij.

186
00:11:00,769 --> 00:11:01,769
Billy, më vjen keq.

187
00:11:01,990 --> 00:11:02,990
me vjen shume keq.

188
00:11:02,990 --> 00:11:03,990
Unë jam shumë budalla.

189
00:11:04,229 --> 00:11:05,490
Unë mendoj se do të ishte më e mira
për të gjithë.

190
00:11:08,199 --> 00:11:09,559
Mos e shqetësoni burrin tim këtu.

191
00:11:10,039 --> 00:11:13,120
E ka kokën të përplasur
aq larg bythës së tij

192
00:11:13,120 --> 00:11:15,019
që sa herë që i mbyll sytë,
i gudulis fantazinë.

193
00:11:15,139 --> 00:11:16,139
Ku është Larry?

194
00:11:16,139 --> 00:11:17,219
Mund të përdorim një dorë.

195
00:11:17,699 --> 00:11:18,699
Jo këtu.

196
00:11:18,779 --> 00:11:19,779
A po viziton Zhanin?

197
00:11:20,699 --> 00:11:23,039
E dini, nëse e keni bërë këtë një herë
një kohë, mund të ndiheni më mirë.

198
00:11:23,219 --> 00:11:26,039
Po, dhe nëse gjyshja ime kishte topa,
ajo do të ishte gjyshi im.

199
00:11:26,699 --> 00:11:27,699
Lëreni atë.

200
00:11:27,779 --> 00:11:29,000
-Mos e prek.
- Hidhe poshtë.

201
00:11:29,500 --> 00:11:30,599
Billy mund të kujdeset për të.

202
00:11:30,919 --> 00:11:31,919
Ne nuk kemi nevojë për ju.

203
00:11:32,439 --> 00:11:33,899
Oh, më bëj një nder, megjithatë.

204
00:11:33,899 --> 00:11:36,620
Në daljen tuaj, a mundeni
ju lutem, ju lutem merrni

205
00:11:36,620 --> 00:11:39,059
koha për të udhëtuar mbi tuaj
biçikleta e vajzës së vdekur?

206
00:11:45,200 --> 00:11:46,200
Shkoni.

207
00:11:47,340 --> 00:11:48,340
Je mire?

208
00:11:50,040 --> 00:11:51,240
A duhet të telefonoj ambulancën?

209
00:11:51,480 --> 00:11:52,480
Nr.

210
00:11:52,720 --> 00:11:53,820
Thirrni Gardën Kombëtare.

211
00:11:54,740 --> 00:11:57,060
Kjo, mendoj, kualifikohet
si një fatkeqësi.

212
00:11:57,700 --> 00:11:59,060
Unë do të marr nënën tuaj
në spital.

213
00:11:59,180 --> 00:12:00,460
Ajo ka probleme femërore.

214
00:12:00,660 --> 00:12:01,660
Çfarë do të thotë?

215
00:12:02,240 --> 00:12:03,500
Mund të qëndroni në shtëpinë time.

216
00:12:03,600 --> 00:12:05,520
Nuk mendoj se është një ide e mirë.

217
00:12:05,620 --> 00:12:06,620
Unë nuk do të qëndroj me babin.

218
00:12:08,680 --> 00:12:12,100
A është ai djali yt, është ai
ende shkakton probleme?

219
00:12:14,799 --> 00:12:16,599
E doni ndihmën time apo jo?

220
00:12:19,169 --> 00:12:20,789
Gloria nuk i pëlqente të merrte ndihmë.

221
00:12:21,370 --> 00:12:24,069
Kjo e bëri atë të ndihej e pambrojtur,
dhe kjo e frikësoi atë.

222
00:12:25,370 --> 00:12:27,129
Dhe ndihma e Dottie kishte
e futi Billin brenda

223
00:12:27,129 --> 00:12:29,889
kontakt me Gene's vjetër
miku, Douglas Post.

224
00:12:29,889 --> 00:12:32,909
Columbia Ender do të jetë
plotësisht funksional...

225
00:12:32,909 --> 00:12:34,889
Nuk është çdo ditë që merrni
për të parë të ndodhë historia.

226
00:12:36,949 --> 00:12:38,269
- Dottie!
-Jam bosh!

227
00:12:39,250 --> 00:12:40,389
Historia nuk po ndodh.

228
00:12:40,809 --> 00:12:42,069
Ndodhi një ditë tjetër.

229
00:12:42,850 --> 00:12:44,370
Mos e mençuro, Doug.

230
00:12:45,110 --> 00:12:46,809
Ata u kthyen të gjallë.

231
00:12:47,009 --> 00:12:48,289
Kjo është ajo që po përpiqem t'ju them.

232
00:12:48,289 --> 00:12:50,189
Hej, ti, luaj mirë brenda
para mysafirëve tanë.

233
00:12:50,230 --> 00:12:51,289
Po, ditën tjetër.

234
00:12:51,769 --> 00:12:53,269
Kur bënë histori.

235
00:12:54,829 --> 00:12:57,889
Nëse Kolombi nuk do t'ia dilte
kthehet pasi e zbuloi

236
00:12:57,889 --> 00:13:01,129
Amerikë, ne nuk do të rrinim
këtu duke e parë këtë në TV.

237
00:13:01,529 --> 00:13:02,669
A nuk është kështu, Billy?

238
00:13:03,289 --> 00:13:04,569
TV juaj është vërtet i bukur.

239
00:13:04,850 --> 00:13:06,230
Edhe ne do të rrinim këtu sepse

240
00:13:06,230 --> 00:13:08,069
do të kishte dikush tjetër
zbuloi Amerikën.

241
00:13:08,370 --> 00:13:10,089
Nuk po më dëgjon, Doug.

242
00:13:10,870 --> 00:13:15,409
Shikoni, është shpikja e
rrota, Krishti dhe të gjitha këto

243
00:13:15,409 --> 00:13:19,829
biznesi, zbulimi i
Amerika nga Kolombi, the

244
00:13:19,829 --> 00:13:24,569
zbulimi i gravitetit, Lufta e Parë Botërore, Botërore
Lufta e Dytë dhe ulja në Hënë.

245
00:13:25,549 --> 00:13:27,909
Kjo është historia e
bota deri tani.

246
00:13:27,949 --> 00:13:29,990
Oh, kjo nuk është akoma, apo jo?

247
00:13:30,089 --> 00:13:31,129
Çfarë festivali i fijeve.

248
00:13:31,429 --> 00:13:32,429
A mund të shikojmë Dallasin?

249
00:13:33,309 --> 00:13:34,470
Ne po e shikojmë këtë.

250
00:13:35,589 --> 00:13:38,470
Në ditët e para të Republikës sonë...

251
00:13:38,569 --> 00:13:42,449
...Amerikanët panë Yankee Clippers
rrëshqas nëpër...

252
00:13:42,449 --> 00:13:43,449
E njeh Billy Conway?

253
00:13:43,490 --> 00:13:44,710
Unë jam në gjykatën e Providence.

254
00:13:44,710 --> 00:13:45,710
Çfarë ndodhi?

255
00:13:45,909 --> 00:13:47,169
U godit nga një top bejsbolli.

256
00:13:50,909 --> 00:13:53,329
Thyerja e rekordeve, kohës dhe distancës.

257
00:14:04,190 --> 00:14:10,090
Gene nuk pritej t'i mbijetonte përplasjes,
megjithëse ishte e diskutueshme që ai kishte.

258
00:14:11,090 --> 00:14:13,730
Ai mund të merrte frymë dhe të gëlltiste.

259
00:14:16,049 --> 00:14:18,149
Ai nuk kishte as një infermiere seksi.

260
00:14:21,799 --> 00:14:26,359
Dhe nëse kjo nuk do të ishte mjaft e keqe,
Larry do të hynte fshehurazi i dehur.

261
00:14:27,799 --> 00:14:31,279
Alkooli ndihmoi të ushqente shpresën e Larry
se mund të ndodhë një mrekulli.

262
00:14:32,000 --> 00:14:37,000
♪

263
00:14:37,500 --> 00:14:42,500
♪

264
00:14:42,750 --> 00:14:47,750
♪

265
00:14:49,159 --> 00:14:52,779
Të qenit me Doug e ndihmoi Billy-n të kujtohej
jeta para aksidentit.

266
00:14:54,679 --> 00:14:58,019
Gene dhe Doug kishin qenë të shkëlqyer
së bashku, qofshin ata

267
00:14:58,019 --> 00:15:01,979
duke luajtur bejsboll ose duke e kthyer
tre stooges në pesë.

268
00:15:03,419 --> 00:15:08,019
Dhe me kujtimet erdhi shpresa
se jeta mund të jetë sërish argëtuese.

269
00:15:11,350 --> 00:15:12,350
U krye.

270
00:15:14,549 --> 00:15:15,569
Ata gërhijnë

271
00:15:18,649 --> 00:15:19,769
me vjen keq.

272
00:15:21,250 --> 00:15:22,269
Ju mungon Geni?

273
00:15:26,350 --> 00:15:28,029
Duhet të përpiqeni të flini pak.

274
00:15:30,070 --> 00:15:33,269
A ishe aty në kohën kur ndërtove tualetin
mur letre nëpër gjykatën e Miami?

275
00:15:34,790 --> 00:15:35,790
Po.

276
00:15:36,590 --> 00:15:39,170
bythën time e kanë shkelmuar rreth e rrotull
dhomën e ndenjes për shkak të saj.

277
00:15:39,950 --> 00:15:42,129
Tani e quaj dhomën e ndenjes mezi.

278
00:15:43,190 --> 00:15:44,629
Njeri, ishte intensive.

279
00:15:44,990 --> 00:15:45,990
Nuk je serioz.

280
00:15:46,970 --> 00:15:47,970
Babai im.

281
00:15:48,750 --> 00:15:52,250
Ai e grisi atë në makinën e tij sepse
mendoi se ishte letër higjienike.

282
00:15:52,930 --> 00:15:53,930
Por nuk ishte.

283
00:15:54,330 --> 00:15:57,629
Geni lidhi një tel në dy dhe e grisi
fshirëset e xhamit të përparmë.

284
00:15:58,710 --> 00:15:59,710
A keni qenë në të njëjtën kohët e fundit?

285
00:16:05,100 --> 00:16:06,779
Lejohet vetëm familja.

286
00:16:07,940 --> 00:16:08,940
Vërtet?

287
00:16:09,279 --> 00:16:10,279
Kjo gjë e keqe.

288
00:16:13,879 --> 00:16:17,480
Epo, nuk do të marrësh
se shtrirë, po ti?

289
00:16:22,750 --> 00:16:23,750
-Mirupafshim.
-Më falni.

290
00:16:29,500 --> 00:16:34,890
♪

291
00:16:37,350 --> 00:16:40,430
♪

292
00:16:43,000 --> 00:16:48,000
♪

293
00:16:48,250 --> 00:16:53,250
♪

294
00:16:55,100 --> 00:16:55,819
dua të them,

295
00:16:56,639 --> 00:17:01,000
♪

296
00:17:09,000 --> 00:17:12,000
♪

297
00:17:12,200 --> 00:17:13,860
-Faleminderit.
- Do ta votoj.

298
00:17:28,700 --> 00:17:29,700
Oh!

299
00:17:39,900 --> 00:17:40,900
Zot, jo.

300
00:17:44,500 --> 00:17:49,500
♪

301
00:17:49,750 --> 00:17:54,750
♪

302
00:18:01,139 --> 00:18:02,139
dreqin!

303
00:18:03,500 --> 00:18:08,500
♪

304
00:18:08,750 --> 00:18:12,500
♪

305
00:18:14,099 --> 00:18:14,999
Në rregull, unë jam jashtë.

306
00:18:15,000 --> 00:18:20,000
♪

307
00:18:20,250 --> 00:18:25,250
♪

308
00:18:26,000 --> 00:18:31,000
♪

309
00:18:31,250 --> 00:18:36,250
♪

310
00:18:38,349 --> 00:18:40,569
Vraponi, mut, vraponi, vraponi, vraponi, vraponi!

311
00:18:55,000 --> 00:18:56,000
Hej, Bo.

312
00:18:56,640 --> 00:18:57,640
Ja ku jeni.

313
00:18:58,160 --> 00:18:59,519
A nuk ishte argëtuese natën tjetër?

314
00:19:00,279 --> 00:19:01,279
Histerike.

315
00:19:01,299 --> 00:19:02,299
Hej, rri.

316
00:19:06,349 --> 00:19:07,349
Qeni është vërtet i lezetshëm.

317
00:19:07,789 --> 00:19:09,190
Kemi dalë çdo natë.

318
00:19:09,549 --> 00:19:10,549
E dini natën?

319
00:19:14,119 --> 00:19:15,119
Gjeni?

320
00:19:16,840 --> 00:19:17,840
Zot, Gen.

321
00:19:18,360 --> 00:19:19,440
Hej, Xhin, jam unë, Billy.

322
00:19:19,580 --> 00:19:20,580
Unë jam këtu.

323
00:19:20,960 --> 00:19:21,960
Infermiere!

324
00:19:25,200 --> 00:19:27,319
Mos dëgjoni asgjë
ai thotë, Gen.

325
00:19:27,660 --> 00:19:30,680
Këtu thotë se ai është një pidhi i vogël.

326
00:19:31,279 --> 00:19:32,680
Sikur nuk duhet
jetoni me një burrë.

327
00:19:33,620 --> 00:19:34,620
Mirë, kokëçare.

328
00:19:35,380 --> 00:19:36,539
A është gjithçka në rregull?

329
00:19:36,740 --> 00:19:37,740
Po.

330
00:19:37,740 --> 00:19:39,080
-Po, jemi mirë.
-Më falni.

331
00:19:39,580 --> 00:19:40,580
Na vjen keq.

332
00:19:42,440 --> 00:19:43,779
Mami është në spital, Gene.

333
00:19:44,580 --> 00:19:48,759
Ata morën shumë gjëra të saj femërore
jashtë, si tubat e saj filipinas.

334
00:19:49,740 --> 00:19:51,220
Gjithçka përveç zbutjes së saj.

335
00:19:52,259 --> 00:19:53,319
Kjo është ajo që Doug e quan një pidhi.

336
00:19:55,299 --> 00:19:56,299
Grua, a?

337
00:19:57,539 --> 00:19:58,539
Megjithatë, ajo është në rregull.

338
00:19:59,039 --> 00:20:00,759
Ajo mund të mos vijë të shohë
ju për një kohë.

339
00:20:01,279 --> 00:20:02,279
Ajo do të jetë pak e dridhur.

340
00:20:03,360 --> 00:20:04,360
Ndoshta jo?

341
00:20:06,039 --> 00:20:07,059
Ajo nuk vjen.

342
00:20:08,180 --> 00:20:10,220
Ajo është e lumtur, më në fund, sepse
ajo ka një justifikim.

343
00:20:11,299 --> 00:20:12,539
Mund të vini bast se ajo do ta mjelë atë.

344
00:20:13,279 --> 00:20:16,360
...Qendra Argëtimi Familjare,
vendoset në minuta.

345
00:20:16,940 --> 00:20:19,680
Besita, nga Gjeneral
Produkte Alumini.

346
00:20:20,080 --> 00:20:21,680
Tammy, çfarë ofroni për këtë?

347
00:20:21,960 --> 00:20:24,360
25, 8, 2, 5...

348
00:20:24,360 --> 00:20:26,460
Ky është doktori. thuaji atij
Unë dua që mitra ime të kthehet.

349
00:20:26,700 --> 00:20:27,700
Përshëndetje?

350
00:20:29,620 --> 00:20:30,620
Kush eshte ky?

351
00:20:33,059 --> 00:20:34,059
E mbyllën telefonin.

352
00:20:35,700 --> 00:20:36,700
Po aq mirë.

353
00:20:36,980 --> 00:20:37,980
Unë kam statike për të parë.

354
00:20:43,140 --> 00:20:44,840
Polkët kanë TV vërtet të bukur.

355
00:20:45,259 --> 00:20:46,259
Po.

356
00:20:46,779 --> 00:20:50,820
Ata gjithashtu kanë një djalë që nuk do ta bënte
njohin bythën e tij nga një shenjë e daljes.

357
00:20:52,840 --> 00:20:54,160
Epo, ne kemi Larry.

358
00:20:54,779 --> 00:20:58,059
Një telefonatë ishte një djalë që më pyeti nëse unë
donte të dilte fshehurazi me të më vonë.

359
00:20:58,759 --> 00:21:00,140
Por i dashuri yt nuk ishte Billi.

360
00:21:01,720 --> 00:21:03,559
Më shumë si miku juaj imagjinar.

361
00:21:03,840 --> 00:21:04,840
Por cila?

362
00:21:05,140 --> 00:21:06,140
Oh, kjo është e drejtë.

363
00:21:06,500 --> 00:21:07,559
Larry ka vetëm një.

364
00:21:11,670 --> 00:21:14,530
Si do të dëshironit të dilni live
me babanë tuaj për asgjë?

365
00:21:15,230 --> 00:21:16,230
Larry do ta bënte.

366
00:21:31,049 --> 00:21:33,009
Oh, përshëndetje, Billy.

367
00:21:33,349 --> 00:21:34,349
Gjithçka në rregull?

368
00:21:34,629 --> 00:21:36,789
Po, nëna ime po bën shumë më mirë.

369
00:21:37,869 --> 00:21:39,629
Unë vetëm doja të falënderoja
ju për të ndihmuar.

370
00:21:40,169 --> 00:21:41,169
Ishte vërtet mirë nga ana jote.

371
00:21:41,769 --> 00:21:43,250
Nëna ime e vlerësoi vërtet.

372
00:21:43,409 --> 00:21:44,409
Kjo është ajo që bëjnë fqinjët.

373
00:21:45,049 --> 00:21:46,329
Dhe faleminderit që më lejove të qëndroj.

374
00:21:46,849 --> 00:21:47,889
Je i sigurt që gjithçka është në rregull?

375
00:21:49,009 --> 00:21:50,710
Mendoj se e lashë bejsbollin tim
kapak këtu.

376
00:21:51,269 --> 00:21:52,269
Doug është në shtëpi?

377
00:21:52,889 --> 00:21:54,190
Nuk mendoj se e ke veshur.

378
00:21:55,109 --> 00:21:56,169
Duhet të kem qenë.

379
00:21:56,609 --> 00:21:57,609
A mund ta kërkoj?

380
00:22:14,750 --> 00:22:16,190
Ishte ti që thirre?

381
00:22:17,890 --> 00:22:19,289
Mut, ishte shumë qesharake.

382
00:22:19,349 --> 00:22:20,349
Ishte ai Larry?

383
00:22:20,349 --> 00:22:21,349
Çfarë tha ai?

384
00:22:21,549 --> 00:22:22,910
Më pyeti nëse ishe i dashuri im.

385
00:22:24,309 --> 00:22:25,309
Bastard.

386
00:22:25,609 --> 00:22:26,849
Ai ishte gjithmonë, si, binjaku i poshtëm.

387
00:22:27,170 --> 00:22:28,750
Mundohem të jem shoku i tij, por...

388
00:22:29,269 --> 00:22:30,269
jo e nevojshme.

389
00:22:30,349 --> 00:22:31,529
Ndoshta është këtu.

390
00:22:31,809 --> 00:22:34,269
Shikoni, është disi e ndërlikuar
nëse më telefonon në shtëpinë time.

391
00:22:34,829 --> 00:22:37,450
Nëna ime mendon se je,
si, një zot krimi.

392
00:22:37,890 --> 00:22:38,890
Ende.

393
00:22:39,430 --> 00:22:40,670
Hej, policët kanë qenë këtu?

394
00:22:40,670 --> 00:22:41,670
Nr.

395
00:22:41,730 --> 00:22:42,730
Pse?

396
00:22:42,730 --> 00:22:43,789
A kanë qenë në shtëpinë tuaj?

397
00:22:46,009 --> 00:22:47,750
-Drit.
-Kjo është gjëja e fundit që më duhet.

398
00:22:48,269 --> 00:22:49,269
Koka juaj duket më mirë.

399
00:22:50,769 --> 00:22:52,289
Pra, ju doni të bëni
diçka më vonë?

400
00:22:52,450 --> 00:22:53,869
-Nuk mundem.
- Nëna ime është në shtëpi.

401
00:22:54,529 --> 00:22:55,529
Ajo është si e mbyllur.

402
00:22:55,589 --> 00:22:57,309
Unë fola me nënën time në
duke e çuar në bingo.

403
00:22:57,829 --> 00:23:00,250
Çfarë? Sonte? Ata janë si
letër dhe gërshërë.

404
00:23:01,069 --> 00:23:02,490
Më shumë si guri dhe gërshërët.

405
00:23:04,029 --> 00:23:05,029
Pastaj ajo vjen.

406
00:23:05,490 --> 00:23:06,490
Në rregull.

407
00:23:06,710 --> 00:23:07,710
Shihemi më vonë.

408
00:23:07,750 --> 00:23:08,750
Hajde.

409
00:23:10,170 --> 00:23:11,529
Oh, përshëndetje, zoti Post.

410
00:23:11,850 --> 00:23:13,390
Nuk e ke parë kapelën time, apo jo?

411
00:23:13,750 --> 00:23:14,750
Nr.

412
00:23:14,789 --> 00:23:15,950
E ke parë telekomandën?

413
00:23:16,009 --> 00:23:17,009
Ju!

414
00:23:17,490 --> 00:23:18,950
Kush është ai fëmijë, gjithsesi?

415
00:23:19,170 --> 00:23:20,609
-Është Billi.
-Dil nga dhoma ime.

416
00:23:20,690 --> 00:23:21,690
Billy kush?

417
00:23:24,849 --> 00:23:25,849
Dhur, thurje, thurje.

418
00:23:27,849 --> 00:23:29,789
Nëna ime nuk do të kalojë gjatë.

419
00:23:31,009 --> 00:23:32,369
Do të bësh edhe ti bingo?

420
00:23:33,589 --> 00:23:35,469
Mendova se ishte thjesht e vjetër
zonjat që shkuan.

421
00:23:35,789 --> 00:23:36,949
Unë e dëgjova atë.

422
00:23:38,309 --> 00:23:40,589
Është më mirë se të qëndrosh
në shtëpi me babanë tim.

423
00:23:41,589 --> 00:23:42,669
Mami, ti e njeh Katrina.

424
00:23:43,929 --> 00:23:44,929
Përshëndetje Katrina.

425
00:23:45,329 --> 00:23:46,669
Zonja Post po pret në makinë.

426
00:23:47,329 --> 00:23:48,329
Në rregull.

427
00:23:48,769 --> 00:23:49,769
Larry!

428
00:23:49,829 --> 00:23:50,829
Darka është gati.

429
00:23:52,109 --> 00:23:53,209
Mos e shqetëso babai im.

430
00:23:53,629 --> 00:23:55,449
Ju nuk e quani atë të vogël sepse
ai ka shumë durim.

431
00:23:55,769 --> 00:23:57,169
Ai thjesht po na largon.

432
00:23:57,169 --> 00:23:58,389
E quani të vogël?

433
00:23:58,809 --> 00:23:59,929
Jo në fytyrën e tij.

434
00:24:01,549 --> 00:24:02,969
Epo, shpresoj që të dy të fitoni.

435
00:24:03,889 --> 00:24:06,329
Nuk di për ty Katrina,
por kam rreth si

436
00:24:06,329 --> 00:24:09,409
shumë shanse për të fituar si mut
një Cadillac ari.

437
00:24:10,490 --> 00:24:13,089
Gjel deti, pulë, mos
luftojnë për to.

438
00:24:15,650 --> 00:24:16,650
Mirupafshim.

439
00:24:17,690 --> 00:24:18,690
Po ha gjelin.

440
00:24:18,690 --> 00:24:19,690
Po ha gjelin.

441
00:24:20,210 --> 00:24:21,350
Gjelin e ke gjithmonë.

442
00:24:21,370 --> 00:24:22,590
Oh, gjelin e ke gjithmonë.

443
00:24:23,050 --> 00:24:24,050
Po ha gjelin.

444
00:24:24,890 --> 00:24:26,009
Pse duhet të jesh gjithmonë i çoroditur?

445
00:24:26,590 --> 00:24:27,590
Duhet të shkosh të shikosh babin.

446
00:24:27,890 --> 00:24:28,890
Bëni të gjithë të lumtur.

447
00:24:28,930 --> 00:24:30,170
Të gjithë përveç meje dhe babit.

448
00:24:30,550 --> 00:24:32,670
Thjesht do të dehesh më vonë
dhe përfundojnë duke e hedhur atë.

449
00:24:32,790 --> 00:24:33,790
Hiq, Billy.

450
00:24:34,310 --> 00:24:36,210
Vetëm sigurohuni që ta hidhni lart
diku tjetër përveç këtu.

451
00:24:48,889 --> 00:24:50,549
Ju keni vetëm veten
për të fajësuar për këtë.

452
00:24:50,710 --> 00:24:51,990
Hej, çfarë po ndodh?

453
00:24:52,190 --> 00:24:53,389
Çfarë dreqin po bën këtu?

454
00:24:53,549 --> 00:24:55,289
Ai është duke bërë darkë televizive për mua.

455
00:24:55,329 --> 00:24:56,329
Për çfarë do ta bënit këtë?

456
00:24:56,369 --> 00:24:57,369
Sepse ai është ushtarak...

457
00:25:04,500 --> 00:25:06,079
Ishte ti që më thirre më herët.

458
00:25:06,220 --> 00:25:07,220
Po, po, çfarë është?

459
00:25:14,150 --> 00:25:16,910
Ti e lëndove Billin përsëri dhe
Unë do të godas bythën tuaj.

460
00:25:17,110 --> 00:25:18,110
Përsëri.

461
00:25:29,299 --> 00:25:30,299
Më lër të shoh

462
00:25:36,000 --> 00:25:41,000
♪

463
00:25:41,250 --> 00:25:46,250
♪

464
00:25:46,500 --> 00:25:48,000
♪

465
00:25:48,000 --> 00:25:53,390
♪

466
00:25:53,390 --> 00:25:57,030
♪

467
00:25:57,170 --> 00:26:02,629
♪

468
00:26:02,909 --> 00:26:04,129
♪

469
00:26:04,190 --> 00:26:06,109
♪

470
00:26:11,000 --> 00:26:16,000
♪

471
00:26:16,250 --> 00:26:19,000
♪

472
00:26:19,500 --> 00:26:20,500
Oh!

473
00:26:22,099 --> 00:26:23,160
Unë do të të kap!

474
00:26:26,750 --> 00:26:27,750
Nxitoni.

475
00:26:30,299 --> 00:26:31,299
Çfarë është ajo?

476
00:26:31,960 --> 00:26:33,200
Duket si një formë telashe.

477
00:26:36,000 --> 00:26:37,000
Dreq, është e hapur.

478
00:26:46,900 --> 00:26:48,140
Ajo që kam marrë

479
00:26:53,150 --> 00:26:54,150
dreqin. dreqin.

480
00:27:06,500 --> 00:27:12,000
♪

481
00:27:29,650 --> 00:27:30,650
Do të jetë në rregull.

482
00:27:31,070 --> 00:27:32,410
Nuk mundemi asgjë
bëj për të tani.

483
00:27:32,910 --> 00:27:34,090
Dikush do të kishte thirrur
një ambulancë.

484
00:27:36,900 --> 00:27:38,540
Ishte një aksident, Doug.

485
00:27:38,740 --> 00:27:39,740
Ata ishin me shpejtësi.

486
00:27:40,180 --> 00:27:41,380
Nuk ishte faji i askujt.

487
00:27:52,500 --> 00:27:53,500
Përshëndetje?

488
00:27:53,599 --> 00:27:54,619
Përshëndetje, është nëna.

489
00:27:55,359 --> 00:27:56,359
Oh, përshëndetje mami.

490
00:27:56,619 --> 00:27:57,619
A është babai juaj në shtëpi?

491
00:27:58,380 --> 00:27:59,380
Eh, jo.

492
00:27:59,579 --> 00:28:00,740
Nuk të ka marrë?

493
00:28:03,400 --> 00:28:05,920
Uh, jam i sigurt se ai do të jetë atje së shpejti.

494
00:28:06,040 --> 00:28:07,040
Ai nuk është këtu.

495
00:28:07,320 --> 00:28:08,320
Epo, kur u largua?

496
00:28:08,780 --> 00:28:09,780
Eh, kur u largua?

497
00:28:11,060 --> 00:28:12,060
Uh...

498
00:28:12,100 --> 00:28:13,300
Nuk e di.

499
00:28:13,400 --> 00:28:14,400
më zuri gjumi.

500
00:28:14,460 --> 00:28:15,620
- Mirë?
-Mirupafshim.

501
00:28:16,060 --> 00:28:17,060
A janë sirenat?

502
00:28:17,300 --> 00:28:18,300
Çfarë?

503
00:28:18,300 --> 00:28:20,460
- Sirenat?
-Uh, nuk e di.

504
00:28:20,519 --> 00:28:22,560
Duhet të ketë një aksident
diku ose një zjarr.

505
00:28:22,880 --> 00:28:23,960
Unë jam i sigurt se ai do të jetë atje së shpejti.

506
00:28:24,259 --> 00:28:25,259
Mirë, mirupafshim.

507
00:28:25,380 --> 00:28:26,380
Mirë, mirupafshim.

508
00:28:27,180 --> 00:28:28,180
Oh, dreq.

509
00:28:28,700 --> 00:28:29,940
-O dreq.
-Po sikur të ishte babai im?

510
00:28:30,580 --> 00:28:31,620
Billy, e pa makinën?

511
00:28:31,720 --> 00:28:32,880
A u duk si makina e babait tim?

512
00:28:32,880 --> 00:28:34,100
Doug, duhet të qëndrosh i qetë, në rregull?

513
00:28:34,180 --> 00:28:35,420
Mund të ishte makina e kujtdo.

514
00:28:35,860 --> 00:28:37,200
Ai ndoshta po vonon.

515
00:28:38,720 --> 00:28:39,720
Hej, do të jetë mirë, në rregull?

516
00:28:39,759 --> 00:28:40,920
-Ne thjesht...
-Duhet të shkojmë atje.

517
00:28:41,120 --> 00:28:42,540
-Jo, jo.
-Billy, duhet ta di.

518
00:28:42,600 --> 00:28:43,720
Duhet të shkojmë atje.

519
00:28:44,460 --> 00:28:45,460
Mut.

520
00:28:46,019 --> 00:28:47,019
Topi i bowlingut.

521
00:28:48,040 --> 00:28:49,040
Topi i bowlingut.

522
00:28:52,000 --> 00:28:57,000
♪

523
00:28:57,250 --> 00:29:02,250
♪

524
00:29:02,500 --> 00:29:07,500
♪

525
00:29:07,750 --> 00:29:12,750
♪

526
00:29:13,000 --> 00:29:18,000
♪

527
00:29:18,250 --> 00:29:23,250
♪

528
00:29:23,500 --> 00:29:28,500
♪

529
00:29:28,750 --> 00:29:32,000
♪

530
00:29:41,460 --> 00:29:42,519
♪

531
00:29:42,519 --> 00:29:44,620
- hej, hej.
-Jo!
-Është babai i tij.

532
00:29:45,160 --> 00:29:46,280
Emri i tij është Poza e Vogël.

533
00:29:49,439 --> 00:29:50,439
Dik.

534
00:29:51,359 --> 00:29:52,759
Ne do të jemi këtu për një kohë.

535
00:29:52,839 --> 00:29:53,839
Unë jam oficeri Bannon.

536
00:29:53,980 --> 00:29:54,980
si e ke emrin?

537
00:29:54,980 --> 00:29:55,980
William Conway.

538
00:29:56,180 --> 00:29:57,180
emri i shokut?

539
00:29:57,200 --> 00:29:58,200
Douglas Pope.

540
00:30:01,400 --> 00:30:03,000
Djali këtu është djali i një burri.

541
00:30:03,280 --> 00:30:04,340
Emri i tij është Douglas Paulston.

542
00:30:04,420 --> 00:30:05,420
Përshëndetje.

543
00:30:05,880 --> 00:30:07,580
Unë jam Oficeri Passman, zoti Douglas.

544
00:30:08,980 --> 00:30:11,960
Më vjen shumë keq bir, por kishte
asgjë nuk mund të bënim për babin tuaj.

545
00:30:14,349 --> 00:30:15,529
Ishte një aksident.

546
00:30:18,049 --> 00:30:19,649
Ishte një aksident i keq.

547
00:30:20,029 --> 00:30:21,309
Më mirë ta çoj në shtëpi.

548
00:30:21,809 --> 00:30:23,509
Jo, oficer, unë...

549
00:30:23,509 --> 00:30:24,669
Aksident i keq, Doug.

550
00:30:25,190 --> 00:30:28,230
Jo, nuk ishte menduar të ndodhte.

551
00:30:28,730 --> 00:30:29,730
Si kjo.

552
00:30:30,169 --> 00:30:32,349
Të duhet një gotë ujë, e dashur.

553
00:30:32,470 --> 00:30:33,470
Eja me mua.

554
00:30:34,309 --> 00:30:35,470
Kjo është një ide e mirë.

555
00:30:36,149 --> 00:30:37,369
Faleminderit, zonja Moritz.

556
00:30:38,589 --> 00:30:41,089
Unë mendoj atë që ai po përpiqej
të thuash ishte...

557
00:30:41,730 --> 00:30:43,269
babai i tij pi pak.

558
00:30:57,380 --> 00:30:59,420
Biznes i tmerrshëm, ky Buster Bill.

559
00:30:59,820 --> 00:31:00,820
je mire?

560
00:31:01,120 --> 00:31:04,040
Unë të shoh vetëm kur diçka
ndodh e tmerrshme.

561
00:31:04,340 --> 00:31:05,340
Bleh!

562
00:31:10,159 --> 00:31:12,219
Mos u shqetëso për asgjë, Lester.

563
00:31:12,740 --> 00:31:14,599
Unë po kujdesem për ju.

564
00:31:18,000 --> 00:31:24,000
♪

565
00:31:45,250 --> 00:31:46,789
Ky është Post. Unë jam jashtë për një pasaportë.

566
00:31:47,269 --> 00:31:48,930
Ju lutem, në anë të rrugës.

567
00:31:49,369 --> 00:31:50,670
Unë kam një makinë për të ardhur
dhe të çoj në shtëpi.

568
00:32:06,500 --> 00:32:07,779
Billi, le të shkojmë.

569
00:32:08,319 --> 00:32:09,319
Le të ikim nga këtu.

570
00:32:09,500 --> 00:32:10,500
Tani.

571
00:32:14,349 --> 00:32:15,609
-Vërtet?
-Hajde!

572
00:32:34,500 --> 00:32:37,500
♪

573
00:32:38,700 --> 00:32:40,360
Është praktikisht e gjithë faqja e parë.

574
00:32:40,380 --> 00:32:42,200
Nuk dua ta shoh këtë. Çfarë është
gabim me ty, Larry?

575
00:32:42,660 --> 00:32:44,120
Shiko, ai ka qenë në Marinën.

576
00:32:45,660 --> 00:32:46,660
Çfarë është ajo histori?

577
00:32:48,240 --> 00:32:49,660
Streakers dhe zbavitje vjedhje dyqanesh.

578
00:32:50,319 --> 00:32:52,640
Mbrëmë, dy adoleshente të zhveshura
të rinjtë duke hedhur maska për ski

579
00:32:52,640 --> 00:32:56,460
arkëtarja e befasuar Emily
Barstow në Drummond's

580
00:32:56,460 --> 00:32:58,980
Dyqan ushqimesh kur ata garuan
dhe vodhi një qese me karamele.

581
00:32:59,680 --> 00:33:01,420
Zonja Barstow tha se
më i vogël nga të dy

582
00:33:01,420 --> 00:33:04,840
individët kishin një veshje garzë
në mes të shpinës së tij.

583
00:33:06,160 --> 00:33:08,620
Por ajo nuk shihte shumë për të
dalloni shkelësit.

584
00:33:09,720 --> 00:33:12,000
Rinia më e madhe atëherë thuhet
vodhi një shishe uiski

585
00:33:12,000 --> 00:33:15,220
nga bari i pijeve në vendin fqinj më parë
dyshja ikën në këmbë.

586
00:33:16,059 --> 00:33:17,059
Epo, kjo është zyrtare.

587
00:33:17,480 --> 00:33:19,640
Tani kam dëgjuar për gjithçka.

588
00:33:20,340 --> 00:33:21,480
Ku ishe mbrëmë, Billy?

589
00:33:21,759 --> 00:33:22,759
Unë isha këtu.

590
00:33:23,980 --> 00:33:25,080
Ti ishe ai që dole.

591
00:33:25,600 --> 00:33:28,519
Mendova se mund të kishe shkuar
pazar me një mik.

592
00:33:30,580 --> 00:33:31,940
Zonjë e varfër në dyqan.

593
00:33:32,980 --> 00:33:34,440
Ajo ndoshta mori një emocion.

594
00:33:35,259 --> 00:33:36,259
nuk e di.

595
00:33:36,580 --> 00:33:39,319
Gazeta tha se ajo nuk shihte shumë
çdo gjë për t'i dalluar ato.

596
00:33:51,950 --> 00:33:52,950
Përshëndetje.

597
00:33:53,529 --> 00:33:54,529
Nëna ime e bëri atë.

598
00:34:01,700 --> 00:34:02,700
Oh, dreq.

599
00:34:05,099 --> 00:34:06,439
Çfarë thanë policët?

600
00:34:06,939 --> 00:34:08,099
Ata menduan se ishte e çuditshme.

601
00:34:08,199 --> 00:34:09,259
Nuk kishte asnjë shenjë rrëshqitjeje.

602
00:34:10,079 --> 00:34:11,079
Po topin e bowlingut?

603
00:34:11,159 --> 00:34:13,380
A përmendën ndonjë gjë për të?

604
00:34:16,550 --> 00:34:17,830
Çfarë ishte nën makinë?

605
00:34:17,930 --> 00:34:18,930
nuk e di.

606
00:34:18,930 --> 00:34:19,930
Nëna ime më bëri të shkoja.

607
00:34:20,890 --> 00:34:22,950
A e keni parë artikullin në
letër për ne vija?

608
00:34:25,949 --> 00:34:26,949
Unë do të kem të drejtë.

609
00:34:27,049 --> 00:34:29,289
Ejani frymë thellë

610
00:34:31,469 --> 00:34:32,529
Jam une znj.

611
00:34:32,669 --> 00:34:35,589
Posto Billy Conway nëna ime
ju pjek një tortë

612
00:34:48,150 --> 00:34:49,750
E trokita me derë.

613
00:34:51,550 --> 00:34:52,550
Ishte një aksident.

614
00:34:52,829 --> 00:34:53,829
Përshëndetje, Billy.

615
00:34:56,030 --> 00:34:58,010
-Përshëndetje.
-Me vjen keq per babin tend.

616
00:34:59,030 --> 00:35:00,309
Rreth z. Post.

617
00:35:01,950 --> 00:35:03,410
Faleminderit nënës për tortën.

618
00:35:03,809 --> 00:35:04,809
Ishte një mendim i bukur.

619
00:35:05,769 --> 00:35:07,889
Më besoni, ndoshta është
më mirë në këtë mënyrë.

620
00:35:14,320 --> 00:35:15,320
E hodhi.

621
00:35:22,610 --> 00:35:23,950
-Jo.
-A është e vogël?

622
00:35:26,300 --> 00:35:27,820
Çfarë i bëri vetes?

623
00:35:28,280 --> 00:35:29,539
Hani një kamion akullore?

624
00:35:30,920 --> 00:35:33,000
Hajde, ku e ke sensin e humorit?

625
00:35:33,660 --> 00:35:35,640
Me një fytyrë si e jotja, do të mendosh
do të ishte pajisje standarde.

626
00:35:37,260 --> 00:35:38,480
Shtëpia juaj është e bukur.

627
00:35:38,900 --> 00:35:39,900
Oh, faleminderit.

628
00:35:40,620 --> 00:35:42,700
Unë do t'ju ofroj një copë
torta juaj e shijshme.

629
00:35:43,039 --> 00:35:44,039
Por gjithçka është zhdukur.

630
00:35:46,220 --> 00:35:47,240
Oh, Bob.

631
00:35:48,260 --> 00:35:49,700
Oh, më falni për një moment.

632
00:35:50,060 --> 00:35:51,060
Dottie.

633
00:35:55,180 --> 00:35:56,980
Më vjen shumë keq për humbjen tuaj.

634
00:35:58,060 --> 00:35:59,060
Oh, po.

635
00:35:59,680 --> 00:36:00,700
Faleminderit, Becky.

636
00:36:01,019 --> 00:36:02,019
faleminderit.

637
00:36:03,360 --> 00:36:04,900
Gloria, ky është Bob.

638
00:36:05,300 --> 00:36:06,400
Gëzohem që të njoha, Gloria.

639
00:36:06,420 --> 00:36:07,420
faleminderit.

640
00:36:07,420 --> 00:36:08,840
-Përshëndetje.
-Djali im, Billi.

641
00:36:10,400 --> 00:36:11,480
Është e tmerrshme.

642
00:36:12,700 --> 00:36:13,880
Bota është kaq e paparashikueshme.

643
00:36:14,640 --> 00:36:17,180
Kam humbur gruan time për disa vite
përsëri në një aksident.

644
00:36:18,000 --> 00:36:19,880
Kam humbur vajzën time tetë vjet më parë.

645
00:36:20,360 --> 00:36:21,360
Aksident?

646
00:36:21,440 --> 00:36:22,580
me vjen shume keq.

647
00:36:25,250 --> 00:36:26,250
faleminderit.

648
00:36:28,150 --> 00:36:31,230
Oh, oh, Dougie, Doug,
eja, eja tako Bobin.

649
00:36:31,490 --> 00:36:33,030
Ai ishte një shok pune i babait tuaj.

650
00:36:34,210 --> 00:36:35,430
Babai yt ishte një djalë djallëzor.

651
00:36:36,650 --> 00:36:37,650
Një personazh i madh.

652
00:36:38,550 --> 00:36:39,650
Është një, është një turp i vërtetë.

653
00:36:40,710 --> 00:36:42,269
Ai ishte shumë i sjellshëm me mua dhe vajzën time

654
00:36:42,269 --> 00:36:44,130
kur Peggy ime vdiq
disa vite më parë.

655
00:36:45,389 --> 00:36:46,389
E tmerrshme.

656
00:36:46,590 --> 00:36:49,430
Oh, unë jam shumë, shumë
me fal per humbjen tuaj.

657
00:36:50,389 --> 00:36:51,389
mos qaj.

658
00:36:52,910 --> 00:36:54,289
Beki, Beki.

659
00:36:56,849 --> 00:37:00,169
E dashur, mendoj se është kështu
mjaft, është, në rregull.

660
00:37:01,489 --> 00:37:03,069
Pra, kush vdiq?

661
00:37:04,169 --> 00:37:05,549
Oh, Louise.

662
00:37:06,629 --> 00:37:07,629
Oh, zoti im.

663
00:37:07,969 --> 00:37:09,629
Louise, po zgjohemi.

664
00:37:09,809 --> 00:37:10,809
Sigurisht që jeni.

665
00:37:10,809 --> 00:37:14,269
Oh, hajde motër, mund ta përdorësh
një brohoritje, kështu që brohorisni.

666
00:37:14,669 --> 00:37:16,529
Gjithçka do të jetë në rregull.

667
00:37:17,969 --> 00:37:20,089
Më pëlqen ajo që ke bërë.

668
00:37:20,769 --> 00:37:22,029
Unë nuk kam bërë asgjë.

669
00:37:22,669 --> 00:37:25,409
Epo, duket më e gjerë.

670
00:37:27,789 --> 00:37:29,429
Dougie, Dougie e gjorë.

671
00:37:29,829 --> 00:37:31,489
Ejani, jepini tezes tuaj Louise
një puthje e vogël.

672
00:37:34,119 --> 00:37:35,379
A nuk është ajo pjeshkë?

673
00:37:38,339 --> 00:37:40,519
Oh, kjo kërkon një pije.

674
00:37:41,339 --> 00:37:42,379
Ju e dini se çfarë thonë ata.

675
00:37:42,819 --> 00:37:45,379
Kur Zoti mbyll një derë,
ai hap një birrë.

676
00:37:45,519 --> 00:37:46,519
Trina.

677
00:37:46,759 --> 00:37:47,759
Trina!

678
00:37:47,759 --> 00:37:49,159
Më vjen shumë, shumë keq.

679
00:37:56,909 --> 00:38:00,510
Ai divan, ishte si ulur
pranë Kanionit të Madh.

680
00:38:00,869 --> 00:38:02,050
Prisja një jehonë.

681
00:38:03,469 --> 00:38:04,989
Çfarë menduat për këtë
djali dhe vajza e tij?

682
00:38:05,590 --> 00:38:06,590
Pse pyet?

683
00:38:06,769 --> 00:38:07,769
A pyet?

684
00:38:07,769 --> 00:38:08,769
A pyet?

685
00:38:08,909 --> 00:38:10,230
Djali është në rregull, nuk mendon?

686
00:38:10,329 --> 00:38:11,690
Jo, nuk mendoj.

687
00:38:12,329 --> 00:38:14,550
Gjithsesi, ka një Froot madhor
Lajmërim për vajzën.

688
00:38:15,949 --> 00:38:18,570
Shpresoj që kjo të mos çojë në një
episodi i lojës së takimit,

689
00:38:18,570 --> 00:38:21,050
sepse çizma ime mund të duhet të shkojë
në një takim me dhëmbët tuaj.

690
00:38:23,099 --> 00:38:24,239
Pra, çfarë mendoni?

691
00:38:24,420 --> 00:38:27,339
Ishte aksident apo ndodhi
e bën me qëllim?

692
00:38:27,539 --> 00:38:28,539
Me qëllim.

693
00:38:28,539 --> 00:38:30,420
- Me qëllim.
-Nuk është qesharake.
- Jo qesharake.

694
00:38:30,699 --> 00:38:31,699
Jo qesharake.

695
00:38:31,839 --> 00:38:32,839
Jo qesharake.

696
00:38:35,550 --> 00:38:36,789
Hej, çfarë është puna?

697
00:38:41,250 --> 00:38:43,829
Gjithmonë mendoj për funeralin e radhës
do të jetë e Zhanit.

698
00:38:47,099 --> 00:38:48,400
Unë nuk mund të shkoj në shtëpi.

699
00:38:49,539 --> 00:38:50,539
si është ai?

700
00:38:52,139 --> 00:38:53,259
Ai është i njëjti, Mami.

701
00:38:58,710 --> 00:38:59,710
Do të jetë në rregull.

702
00:39:00,230 --> 00:39:01,230
Kur?

703
00:39:01,230 --> 00:39:03,889
Kur bëjnë topa bore
në ferr, atëherë.

704
00:39:06,099 --> 00:39:10,139
Unë eci në atë shtëpi, dhe
Geni është kudo.

705
00:39:11,339 --> 00:39:13,839
Laj fytyrën, por jo
shiko ne pasqyre.

706
00:39:13,940 --> 00:39:17,900
Shikoj në lavaman ku
u hoqën patate të skuqura

707
00:39:17,900 --> 00:39:20,360
me një çekiç top-peen kur
ai po përpiqej të vriste milingonat.

708
00:39:21,599 --> 00:39:24,699
Çdo mëngjes, ka
qilimi me

709
00:39:24,699 --> 00:39:27,880
copë e shkrirë ku kimia
eksperimenti shkoi keq.

710
00:39:28,659 --> 00:39:30,960
Ose e drejtë, nëse je Gene.

711
00:39:32,480 --> 00:39:35,119
Dhe, e dini, është një ditë tjetër.

712
00:39:36,779 --> 00:39:37,960
nuk mundem.

713
00:39:39,519 --> 00:39:41,960
Është një ditë tjetër, dhe unë nuk mund të shkoj.

714
00:40:12,000 --> 00:40:17,000
♪

715
00:40:24,500 --> 00:40:25,639
Dukesh si ferr.

716
00:40:27,639 --> 00:40:29,139
Ti gjithmonë ke ditur të më flasësh ëmbël.

717
00:40:30,280 --> 00:40:33,719
Unë nuk po nënshkruaj letrat e divorcit, kështu që

718
00:40:33,719 --> 00:40:36,059
le të mos pretendojmë se është kjo
për të folurit e ëmbël.

719
00:40:38,150 --> 00:40:39,610
Unë nuk do të kthehem.

720
00:40:43,500 --> 00:40:44,500
për të provuar

721
00:40:50,989 --> 00:40:52,429
Për çfarë i keni dëgjuar duke folur?

722
00:40:53,110 --> 00:40:55,010
Ndoshta çfarë pidhi i vogël je.

723
00:40:55,670 --> 00:40:56,670
Çfarë një tufë dipshit.

724
00:40:57,690 --> 00:40:58,730
A keni dëgjuar gjë?

725
00:41:00,670 --> 00:41:02,030
Ato topa po krypen.

726
00:41:02,349 --> 00:41:03,349
Topat?

727
00:41:08,460 --> 00:41:13,179
Shh, mund ta dëgjoj babin, babi sapo tha,

728
00:41:15,259 --> 00:41:16,259
Billy është një peder.

729
00:41:18,150 --> 00:41:21,570
Sa herë që mut godet tifozin,
ju jeni ai që duhet të kontrolloni.

730
00:41:21,869 --> 00:41:22,869
Mos.

731
00:41:23,090 --> 00:41:24,650
Askush nuk ka për qëllim të marrë
nga kjo lehtësisht.

732
00:41:25,910 --> 00:41:26,910
Djemtë ju urrejnë.

733
00:41:26,930 --> 00:41:27,930
Ju e dini këtë.

734
00:41:28,630 --> 00:41:29,630
Nr.

735
00:41:29,910 --> 00:41:33,269
Ne kemi një djalë që nuk është kurrë
do të vijë në shtëpi.

736
00:41:34,570 --> 00:41:38,410
Na dreq ne gomarin e dreqit se ne nuk e bëjmë
keni një shtëpi ku ai të kthehet në shtëpi.

737
00:41:38,490 --> 00:41:39,490
Çfarë mund të them?

738
00:41:40,210 --> 00:41:43,050
Unë jam zëdhënësi i bastardeve të kota
kudo dhe më vjen keq.

739
00:41:43,510 --> 00:41:44,510
Ju lutem.

740
00:41:45,190 --> 00:41:47,730
Mezi presim që Xhini të vdesë, Gloria.

741
00:41:49,730 --> 00:41:51,970
Ne do të harxhojmë me të,
humbasin të gjitha ndjenjat.

742
00:41:54,599 --> 00:41:55,599
Oh

743
00:41:56,949 --> 00:41:57,949
Knos it off!

744
00:41:58,569 --> 00:41:59,569
Knos it off!

745
00:42:01,800 --> 00:42:03,200
- Ai është i dehur.
-Nuk jam.

746
00:42:03,800 --> 00:42:05,120
Çfarë dreqin ka ndodhur me çantën tuaj?

747
00:42:05,160 --> 00:42:06,160
Billy shkoi vija.

748
00:42:06,240 --> 00:42:07,240
Unë nuk e kam bërë.

749
00:42:07,240 --> 00:42:08,400
- Ai gënjen.
- Ai gërmoi postin e tij.

750
00:42:08,660 --> 00:42:09,660
Kjo nuk është.

751
00:42:09,760 --> 00:42:10,780
Kjo nuk është plotësisht.

752
00:42:11,260 --> 00:42:12,260
Ai është një alkoolist.

753
00:42:12,320 --> 00:42:13,320
Hej, hej, hej.

754
00:42:13,320 --> 00:42:16,600
Kaq mjafton. Kaq mjafton. Shihni të gjitha
argëtimi që ke humbur?

755
00:42:18,000 --> 00:42:19,000
Le të shkojmë.

756
00:42:19,080 --> 00:42:20,080
Ti po vjen me mua.

757
00:42:51,829 --> 00:42:52,829
E lumtur tani?

758
00:42:53,750 --> 00:42:55,669
Çfarë, se jam djegur
në darkën televizive?

759
00:42:57,710 --> 00:42:59,230
Larry është më i lënduar se kushdo.

760
00:43:00,529 --> 00:43:01,529
Edhe Jean.

761
00:43:04,500 --> 00:43:05,920
Do të jetë më mirë tani, Mami.

762
00:43:06,460 --> 00:43:07,460
Unë premtoj.

763
00:43:08,000 --> 00:43:10,159
Si dreqin është kjo
supozohet të ndodhë?

764
00:43:10,219 --> 00:43:11,219
jam e divorcuar.

765
00:43:13,300 --> 00:43:18,300
Të divorcuar. Unë kam një fëmijë i cili është
i vdekur, ai që është një perime,

766
00:43:18,480 --> 00:43:23,380
një tjetër që me sa duket është i dehur,
dhe ti, ti, që mendova se unë

767
00:43:23,380 --> 00:43:26,659
mund të besosh, të heqësh rrobat dhe
vraponi nëpër dyqane duke vjedhur gjëra.

768
00:43:26,780 --> 00:43:27,780
Nuk isha unë.

769
00:43:28,400 --> 00:43:31,039
Unë nuk kam lindur në stupidville
në çdo kohë rreth mëngjesit.

770
00:43:31,719 --> 00:43:33,000
Unë do të thërras babanë tuaj këtu.

771
00:43:33,579 --> 00:43:34,739
Ai mund të të marrë edhe ty.

772
00:43:34,900 --> 00:43:40,539
Larry ma hodhi darkën, dhe unë jo
e di, më duhej të mos e vrisja.

773
00:43:41,739 --> 00:43:43,280
Dhe Doug Post erdhi.

774
00:43:43,380 --> 00:43:45,159
Douglas dreq postim!

775
00:43:45,840 --> 00:43:49,000
Çfarë në emër të faturës së vonuar janë
do të rrish me të?

776
00:43:49,059 --> 00:43:50,400
Unë nuk po rri me të.

777
00:43:50,780 --> 00:43:54,940
Pra, Douglas dreqin Post vetëm
ndodh që të vijë këtu?

778
00:43:55,360 --> 00:43:56,360
Ju lutemi shpjegoni.

779
00:43:56,559 --> 00:43:59,320
Po, ai po shkonte në dyqan dhe donte
për të ditur nëse kishim nevojë për ndonjë gjë.

780
00:43:59,460 --> 00:44:04,019
Dhe ju thatë, po, më duhet të ajros topat e mi
dhe vjedhin gjëra nga Drummond's.

781
00:44:04,159 --> 00:44:07,980
Betohem në Zot, nëse të kap me
prapë ai bir kurve jam

782
00:44:07,980 --> 00:44:12,639
do të djegë një copëz shumë më të madhe në tuaj
vjedhës, tinëz pak mbrapa!

783
00:44:13,019 --> 00:44:14,019
Më dëgjon?

784
00:44:14,659 --> 00:44:15,920
Dhe ju nuk do.

785
00:44:16,079 --> 00:44:17,079
Unë premtoj.

786
00:44:41,280 --> 00:44:42,360
3, 2, 1.

787
00:44:44,679 --> 00:44:46,779
Qeni im ishte një ndihmë kaq e madhe
përmes gjithçkaje.

788
00:44:47,539 --> 00:44:48,539
Nuk e di se çfarë do të kishte bërë.

789
00:44:50,599 --> 00:44:53,319
E dini, Douglas është një fëmijë i mirë.

790
00:44:54,659 --> 00:44:56,339
Ai ishte aq i mërzitur.

791
00:44:58,059 --> 00:44:59,059
G, 52.

792
00:44:59,579 --> 00:45:01,559
Ku ishte ai numër kur do të ishte
më ke bërë mirë?

793
00:45:02,219 --> 00:45:04,019
Ashtu si pjesa tjetër e
bastardë të padobishëm.

794
00:45:04,319 --> 00:45:05,319
OBSH?

795
00:45:05,539 --> 00:45:07,739
Doofus atje lart me
topat e vegjël.

796
00:45:08,259 --> 00:45:09,259
Ai është beqar.

797
00:45:09,460 --> 00:45:10,460
Unë, 15.

798
00:45:13,949 --> 00:45:16,369
Çfarë menduat
Bob nga zgjimi?

799
00:45:17,109 --> 00:45:18,369
Ai është shumë i këndshëm.

800
00:45:19,069 --> 00:45:20,730
Vajza është një shfaqje frutash panoramike.

801
00:45:21,429 --> 00:45:22,809
Nuk duhet të dilni me të.

802
00:45:23,769 --> 00:45:26,689
E dini, ka një rrëmujë të madhe
në bazën e marinës sonte.

803
00:45:27,009 --> 00:45:28,969
Mund t'i telefonoj, nëse dëshiron.

804
00:45:29,369 --> 00:45:30,369
Billy mendon se është një ide e mirë.

805
00:45:31,989 --> 00:45:32,989
Oh, 68.

806
00:45:34,029 --> 00:45:35,029
Të vuri në këtë?

807
00:45:38,049 --> 00:45:39,710
Oh, bingo, fëmijë!

808
00:45:42,599 --> 00:45:44,039
Zonja dhe zotërinj,
ne kemi një fitues.

809
00:45:45,239 --> 00:45:46,239
E madhe.

810
00:45:46,579 --> 00:45:48,039
Ajo po financon një skemë ngjyrash.

811
00:45:52,250 --> 00:45:53,530
Pra, shtëpia e kujt është kjo?

812
00:45:53,710 --> 00:45:54,809
Thjesht prisni.

813
00:45:56,150 --> 00:45:58,730
Është shumë bukur, më në fund,
të të takoj, Billy.

814
00:45:59,309 --> 00:46:01,449
Babai juaj më ka thënë
aq shumë për ju.

815
00:46:02,010 --> 00:46:03,650
Ai nuk ka thënë asgjë për ju.

816
00:46:04,090 --> 00:46:05,269
Po, e di.

817
00:46:05,489 --> 00:46:09,050
E mbanim të fshehtë
derisa ishim të sigurt.

818
00:46:09,289 --> 00:46:10,289
Ju e dini për ne.

819
00:46:11,570 --> 00:46:12,570
Përshëndetje.

820
00:46:12,670 --> 00:46:13,670
Mishi është pothuajse gati.

821
00:46:14,889 --> 00:46:16,389
Pra, jeni i sigurt?

822
00:46:17,349 --> 00:46:19,630
Po, Larry, ne jemi shumë të sigurt.

823
00:46:20,469 --> 00:46:21,730
Sepse Connie është shtatzënë.

824
00:46:22,869 --> 00:46:28,170
Larry, sinqerisht, vëllai juaj
është një shakatar i tillë.

825
00:46:28,389 --> 00:46:30,610
Prit, pra nuk je shtatzënë?

826
00:46:34,450 --> 00:46:35,789
Nga e morët këtë ide?

827
00:46:35,930 --> 00:46:36,930
Më lart!

828
00:46:36,930 --> 00:46:37,930
Ray!

829
00:46:37,950 --> 00:46:39,910
Ju dëgjova duke folur për të.

830
00:46:40,050 --> 00:46:41,050
Billy, shtyje!

831
00:46:42,330 --> 00:46:46,110
Epo, ne nuk jemi vërtet të sigurt për këtë.

832
00:46:46,550 --> 00:46:48,530
E dini, pesë javë?

833
00:46:48,950 --> 00:46:49,950
Më lart!

834
00:46:52,099 --> 00:46:53,599
-Oh, drejtë!
- Është në zjarr!

835
00:46:59,849 --> 00:47:00,849
Oh

836
00:47:05,059 --> 00:47:07,259
Hej, do të kaloj në një turmë?

837
00:47:08,819 --> 00:47:10,179
Varet se sa i madh është.

838
00:47:11,179 --> 00:47:13,699
Po aq i madh sa ai gjak
mpiksje në fytyrën tuaj.

839
00:47:13,779 --> 00:47:14,779
Çfarë dreqin ndodhi tani?

840
00:47:15,139 --> 00:47:16,259
Shkuam në parkun argëtues.

841
00:47:16,679 --> 00:47:17,679
park argëtimi?

842
00:47:17,799 --> 00:47:18,839
Po, nuk ishte shumë argëtuese.

843
00:47:19,179 --> 00:47:20,179
Pse jeni të gjithë të veshur?

844
00:47:21,759 --> 00:47:22,759
park argëtimi?

845
00:47:25,019 --> 00:47:27,119
-Po, unë...
-Më duket hunda ime në shirit.

846
00:47:29,159 --> 00:47:30,980
Kam një takim me shokun tënd Bob.

847
00:47:31,279 --> 00:47:32,279
E mbani mend atë?

848
00:47:34,099 --> 00:47:36,599
Ishte gati të merrte një tabletë estrogjeni.

849
00:47:36,719 --> 00:47:40,460
Oh dhe një pilulë nervore të bëjë
se dy pilula nervore

850
00:47:43,930 --> 00:47:46,970
Oh, vathët nuk janë në rregull

851
00:48:11,000 --> 00:48:12,579
Ju patjetër do të kaloni.

852
00:48:15,699 --> 00:48:18,179
Oh, në rregull.

853
00:48:23,919 --> 00:48:25,279
Kjo do t'ju mbajë jashtë telasheve.

854
00:48:25,939 --> 00:48:27,139
Në rregull, më duhet të praktikoj kërcimin.

855
00:48:27,980 --> 00:48:29,960
O zot, çfarë po bën?

856
00:48:35,800 --> 00:48:36,820
nuk e di.

857
00:48:37,720 --> 00:48:40,820
Ndoshta e ka lënduar këmbën
që kur e pamë.

858
00:48:41,240 --> 00:48:43,620
Nuk më intereson nëse ishin të dy
i fryrë në ijë.

859
00:48:44,320 --> 00:48:47,580
Më mirë të tërhiqte gomarin e tij të mallkuar
dera ose nuk po shkoj askund.

860
00:48:56,340 --> 00:48:57,340
Do ta marrësh, mirë?

861
00:49:03,050 --> 00:49:04,050
Përshëndetje Gloria.

862
00:49:06,310 --> 00:49:07,310
Dukesh vërtet bukur.

863
00:49:10,500 --> 00:49:11,820
Më falni nëse jam vonë.

864
00:49:13,519 --> 00:49:15,820
Kjo nuk ishte keq
po kërkoja.

865
00:49:16,699 --> 00:49:18,960
Ju kujtohet Billy, Bob.

866
00:49:19,119 --> 00:49:20,119
Përshëndetje, Billy.

867
00:49:44,000 --> 00:49:49,000
♪

868
00:49:49,250 --> 00:49:54,250
♪

869
00:49:54,500 --> 00:49:59,500
♪

870
00:50:01,000 --> 00:50:05,500
♪

871
00:50:08,000 --> 00:50:09,400
-Përshëndetje.
-Hajde brenda.

872
00:50:12,150 --> 00:50:13,930
Keni erë të këndshme.

873
00:50:14,349 --> 00:50:15,349
Jo, nuk e bëj.

874
00:50:44,460 --> 00:50:45,460
Na vjen keq.

875
00:50:49,599 --> 00:50:53,719
Shiko, nuk do të rrëzohesh
topat e mi gjithë natën, po ti?

876
00:51:00,449 --> 00:51:01,449
Shiko kush është këtu.

877
00:51:03,849 --> 00:51:04,849
Përshëndetje.

878
00:51:04,949 --> 00:51:05,949
Billi.

879
00:51:06,750 --> 00:51:07,750
Përshëndetje, zonja Post.

880
00:51:08,730 --> 00:51:10,129
Nëna ime sapo doli në takimin tonë.

881
00:51:10,949 --> 00:51:11,949
Faleminderit për përditësimin.

882
00:51:13,750 --> 00:51:15,569
Dua të them, ishte mirë nga ju
për ta vendosur dhe të gjitha.

883
00:51:16,009 --> 00:51:17,009
faleminderit.

884
00:51:18,849 --> 00:51:21,110
Epo, erdha vetëm për të falënderuar.

885
00:51:21,650 --> 00:51:22,650
Përsëri.

886
00:51:23,529 --> 00:51:25,369
Dhe shikoni se çfarë po bënte Katrina.

887
00:51:30,630 --> 00:51:32,110
Bob është një njeri shumë i mirë.

888
00:51:33,030 --> 00:51:34,030
Unë shpresoj kështu.

889
00:51:34,530 --> 00:51:35,530
Dëshironi një tortë?

890
00:51:38,380 --> 00:51:40,519
Po, kemi shumë tortë.

891
00:51:45,949 --> 00:51:47,309
Je plot surpriza.

892
00:51:47,589 --> 00:51:48,589
Surprizë.

893
00:51:50,400 --> 00:51:54,059
Unë nuk kam kërcyer për një kohë të gjatë.

894
00:51:54,599 --> 00:51:58,920
Um, supozoj se Dottie ju tha për këtë
gjithçka që ka ndodhur.

895
00:51:59,360 --> 00:52:00,360
Epo, shpresoj se po.

896
00:52:01,059 --> 00:52:02,059
Unë do të urrej që të ketë më shumë.

897
00:52:02,200 --> 00:52:03,200
Oh.

898
00:52:24,699 --> 00:52:28,339
Më mungon babai dhe gjithçka,
por a tingëllon keq?

899
00:52:28,879 --> 00:52:30,579
Më mungon babai dhe
gjithçka, por...

900
00:52:32,119 --> 00:52:34,579
Vetëm se ai mund të jetë aq mendor
rasti kur ai donte të ishte.

901
00:52:35,179 --> 00:52:37,579
Unë mendoj se duhet të jem në gjendje të bëj
disa gabime ndonjëherë.

902
00:52:39,159 --> 00:52:41,099
Nëna ime mund të marrë një lloj
vidhos-lirshëm, gjithashtu.

903
00:52:42,339 --> 00:52:44,799
Ajo shkoi në psikiatri në shkallë të plotë
tek unë natën tjetër.

904
00:52:45,279 --> 00:52:46,279
Çfarë bëre?

905
00:52:51,199 --> 00:52:52,659
Unë u kap me brez.

906
00:52:53,239 --> 00:52:54,239
Vija?

907
00:52:54,619 --> 00:52:55,619
Kjo ishe ti?

908
00:52:56,019 --> 00:52:58,099
O Zot, ai ishe ti.

909
00:52:59,639 --> 00:53:00,839
Kush ishte djali tjetër?

910
00:53:03,000 --> 00:53:04,179
Vëllai im.

911
00:53:05,679 --> 00:53:06,679
E çuditshme.

912
00:53:07,139 --> 00:53:08,619
Por në rregull, mendoj.

913
00:53:10,599 --> 00:53:11,920
Halla Luiza ma dha.

914
00:53:18,950 --> 00:53:19,950
Do të mësoheni me të.

915
00:53:22,599 --> 00:53:24,059
Ju dëshironi të ...

916
00:53:24,319 --> 00:53:25,319
puth për pak?

917
00:53:29,050 --> 00:53:31,130
Hajde drejt vajzë.

918
00:53:32,150 --> 00:53:33,150
Përshëndetje.

919
00:53:33,350 --> 00:53:35,769
-Po.
- Mirë, atëherë.

920
00:53:35,830 --> 00:53:36,830
Mund të marrim ndonjë tortë më shumë?

921
00:53:45,250 --> 00:53:46,309
Jo ashtu.

922
00:53:48,500 --> 00:53:53,500
♪

923
00:53:53,750 --> 00:53:58,750
♪

924
00:54:02,250 --> 00:54:04,050
Pra, si vdiq gruaja juaj?

925
00:54:07,530 --> 00:54:08,530
Elektrikisht.

926
00:54:11,440 --> 00:54:12,440
Larja e enëve.

927
00:54:18,550 --> 00:54:19,550
Na vjen keq.

928
00:54:22,099 --> 00:54:24,500
Më vjen keq, sapo u kap
mua në befasi.

929
00:54:24,780 --> 00:54:27,880
E urrej të laj enët.

930
00:54:31,230 --> 00:54:32,429
-Po.
-O Zot.

931
00:54:32,449 --> 00:54:34,569
-Po.
-Po, edhe unë.

932
00:54:35,549 --> 00:54:36,549
Ju do të?

933
00:54:37,610 --> 00:54:38,789
O Zot.

934
00:54:51,160 --> 00:54:52,160
ku keni qenë?

935
00:54:53,300 --> 00:54:54,300
Në shtëpinë tuaj.

936
00:54:55,620 --> 00:54:56,620
Duke kërkuar për ju.

937
00:54:58,039 --> 00:54:59,980
Raporti zyrtar i policisë
kaloi.

938
00:55:00,460 --> 00:55:02,000
Thotë se babai im bëri vetëvrasje.

939
00:55:02,500 --> 00:55:03,720
Wow, kjo është mirë, apo jo?

940
00:55:03,800 --> 00:55:06,320
Jo, kompania e sigurimeve
nuk paguan për vetëvrasje.

941
00:55:10,849 --> 00:55:12,650
Duhet të shkojmë në polici.

942
00:55:13,089 --> 00:55:14,130
A je i çmendur, Doug?

943
00:55:14,529 --> 00:55:15,670
Nëna ime do të...

944
00:55:15,670 --> 00:55:17,289
Edhe unë kam një nënë, e dini.

945
00:55:19,599 --> 00:55:20,619
Do të jetë në rregull.

946
00:55:21,799 --> 00:55:24,219
E dini, siç thashë,
kjo mut ndodh.

947
00:55:25,000 --> 00:55:26,440
Thjesht duhet ta harrosh.

948
00:55:26,639 --> 00:55:27,639
nuk mundem.

949
00:55:27,639 --> 00:55:29,319
Mirë, nëna ime ka
për të marrë një punë të kotë.

950
00:55:29,420 --> 00:55:30,480
Unë jam ngatërruar në shkollë.

951
00:55:30,639 --> 00:55:32,839
Hej, mos e luaj historinë e vajit
luaj me mua, në rregull, Doug?

952
00:55:33,279 --> 00:55:34,279
Sepse unë do të fitoj.

953
00:55:34,719 --> 00:55:35,719
Si, duart poshtë.

954
00:55:38,440 --> 00:55:40,380
Dhe shikoni, duke shkuar në polici,
nuk do të ndihmojë.

955
00:55:43,449 --> 00:55:46,449
Ju erë si parfum dhe tenxhere.

956
00:55:47,049 --> 00:55:48,109
Unë kam qenë me Katrinën.

957
00:55:49,449 --> 00:55:50,449
Çfarë do të thotë?

958
00:55:50,609 --> 00:55:53,189
Ne tymosëm tenxhere, dhe ia dolëm.

959
00:55:54,509 --> 00:55:55,549
A mund ta nuhasësh vërtet tek unë?

960
00:55:57,129 --> 00:56:00,989
Hej, Doug, po sikur të mendojnë
e bëmë me qëllim?

961
00:56:02,389 --> 00:56:04,489
Shiko, më vjen keq që ke humbur
babai juaj, por

962
00:56:04,489 --> 00:56:06,909
kjo mund të kthehet në një të madhe
dush i madh mut.

963
00:56:07,829 --> 00:56:08,829
Me, si, pa nën.

964
00:56:09,029 --> 00:56:10,210
Geni do të vijë me mua.

965
00:56:10,849 --> 00:56:11,849
Ai nuk do të kërcente.

966
00:56:14,460 --> 00:56:16,960
Po, mut sigurisht që ndodh.

967
00:56:20,910 --> 00:56:21,910
Doug, prit.

968
00:56:22,730 --> 00:56:23,730
Prisni.

969
00:56:24,870 --> 00:56:26,370
Më jep vetëm disa ditë, mirë?

970
00:56:27,010 --> 00:56:28,010
Vetëm një çift.

971
00:56:30,190 --> 00:56:31,750
Më së pari duhet t'i tregoj mamasë.

972
00:56:33,800 --> 00:56:35,019
Keni kohë deri të hënën.

973
00:56:43,349 --> 00:56:44,429
Ndonjë telefonatë?

974
00:56:44,909 --> 00:56:45,909
Nr.

975
00:56:46,670 --> 00:56:47,670
Hej, mos u shqetëso.

976
00:56:47,690 --> 00:56:48,690
Ai do të thërrasë.

977
00:56:48,690 --> 00:56:51,389
Po, dhe Papa ka një çelës
në rezidencën e Playboy.

978
00:56:51,670 --> 00:56:52,670
Çfarë po bëni?

979
00:56:54,900 --> 00:56:56,139
Unë bëra darkë.

980
00:56:57,920 --> 00:56:59,300
Mund të jeni pak më konkret?

981
00:57:00,519 --> 00:57:01,880
Nuk mund të jem as i përafërt.

982
00:57:03,039 --> 00:57:06,019
Unë jam aq i uritur sa mund të ha një levë
dhe mut një palestër që jeton në xhungël.

983
00:57:06,619 --> 00:57:07,619
Mirë.

984
00:57:07,639 --> 00:57:10,380
Të gjitha ato vida të lira që keni
më në fund do të vijë në ndihmë.

985
00:57:19,349 --> 00:57:23,469
E dini, unë, uh, kam qenë duke menduar
në lidhje me aksidentin.

986
00:57:28,250 --> 00:57:29,610
Te mungon motra jote?

987
00:57:30,889 --> 00:57:31,889
Nr.

988
00:57:32,250 --> 00:57:33,590
Domethënë, më mungon Jean.

989
00:57:34,250 --> 00:57:35,969
Nuk te pyeta nese te mungon Jean.

990
00:57:36,969 --> 00:57:38,730
Nuk mendon se më mungon Jean?

991
00:57:39,829 --> 00:57:42,269
Të pyeta nëse të ka marrë malli për motrën.

992
00:57:43,329 --> 00:57:44,829
Nuk e mbaj mend vërtet.

993
00:57:46,130 --> 00:57:47,469
Si mund ta thuash këtë?

994
00:57:48,829 --> 00:57:49,829
Unë jo.

995
00:57:50,869 --> 00:57:53,289
Më kujtohet që ajo luante muzikë, por...

996
00:57:53,289 --> 00:57:55,809
Më mirë mendoni mirë dhe
vështirë, sepse mundesh

997
00:57:55,809 --> 00:57:58,150
bëj shumë më mirë
sesa ajo duke luajtur muzikë.

998
00:58:01,849 --> 00:58:03,670
Dua të them, ishte thjesht një pasaksident.

999
00:58:04,650 --> 00:58:06,150
Unë po flisja për atë.

1000
00:58:10,599 --> 00:58:11,779
Ka diçka...

1001
00:58:14,199 --> 00:58:16,879
E kuptoni.

1002
00:58:17,539 --> 00:58:21,559
Hm, nëse është Bob, thuaji
Unë jam duke gatuar darkë.

1003
00:58:21,619 --> 00:58:22,619
Vazhdoni.

1004
00:58:22,739 --> 00:58:23,739
jam i zënë.

1005
00:58:23,739 --> 00:58:24,739
Unë jam për një minutë.

1006
00:58:29,349 --> 00:58:30,349
Përshëndetje?

1007
00:58:30,469 --> 00:58:31,469
Hej, Billy, babi këtu.

1008
00:58:32,269 --> 00:58:33,269
Koni mendon se je i mrekullueshëm.

1009
00:58:33,349 --> 00:58:35,389
A është ai? Oh, po, Billy,
je shume e bukur.

1010
00:58:35,569 --> 00:58:36,569
Ishte një ditë e bukur, apo jo?

1011
00:58:37,989 --> 00:58:38,989
Uh, po.

1012
00:58:39,349 --> 00:58:40,409
Epo, lajmi i mirë është...

1013
00:58:40,409 --> 00:58:43,849
Kush është? Koni dhe
po martohem.

1014
00:58:44,369 --> 00:58:45,369
Të dielën.

1015
00:58:45,589 --> 00:58:47,589
Dhe ne do të donim vërtet
nëse mund të jesh atje.

1016
00:58:50,069 --> 00:58:51,069
E madhe.

1017
00:58:51,789 --> 00:58:52,789
E madhe.

1018
00:58:53,150 --> 00:58:54,309
Do të të marr rreth orës 10, mirë?

1019
00:58:55,029 --> 00:58:56,269
Uh, po, në rregull.

1020
00:58:56,889 --> 00:58:57,889
Mirupafshim.

1021
00:58:58,489 --> 00:58:59,489
Në rregull.

1022
00:59:00,549 --> 00:59:02,269
Më vjen keq që nuk mund t'ju ndihmoj.

1023
00:59:02,690 --> 00:59:03,829
Televizioni është një katrahurë.

1024
00:59:04,869 --> 00:59:05,869
Mirupafshim.

1025
00:59:07,289 --> 00:59:08,349
Dikush që bën një sondazh.

1026
00:59:16,150 --> 00:59:18,730
Gjithçka që mbetet për të bërë është
nënshkruajnë librin amzë.

1027
00:59:31,359 --> 00:59:32,639
Urime Z. dhe Znj.

1028
00:59:34,960 --> 00:59:35,960
Conway Kellywood.

1029
00:59:46,000 --> 00:59:51,000
♪

1030
00:59:51,250 --> 00:59:55,500
♪

1031
00:59:56,500 --> 01:00:01,500
♪

1032
01:00:02,000 --> 01:00:06,500
♪

1033
01:00:09,149 --> 01:00:11,789
Pra, ky top misterioz bowling.

1034
01:00:12,609 --> 01:00:14,469
Tani, ju thoni se e keni vjedhur atë nga një makinë.

1035
01:00:15,289 --> 01:00:16,289
Cila makinë?

1036
01:00:17,289 --> 01:00:18,649
Ishte një top i zi.

1037
01:00:19,169 --> 01:00:20,169
Një makinë.

1038
01:00:20,789 --> 01:00:22,309
Unë mendoj se makina është e zezë.

1039
01:00:22,769 --> 01:00:23,769
Ishte një makinë e zezë?

1040
01:00:24,369 --> 01:00:25,369
E zezë ose blu.

1041
01:00:25,609 --> 01:00:26,609
Ishte një ngjyrë e errët.

1042
01:00:29,750 --> 01:00:30,750
Ku ishte?

1043
01:00:32,429 --> 01:00:33,429
Ku ishte?

1044
01:00:35,650 --> 01:00:36,650
po flas me ty.

1045
01:00:37,510 --> 01:00:39,250
Mendoj se ishte nga ana tjetër
anën e kodrës.

1046
01:00:40,410 --> 01:00:41,490
OK, nuk e kuptoj.

1047
01:00:42,130 --> 01:00:43,230
Për çfarë bëhet fjalë?

1048
01:00:43,970 --> 01:00:47,490
Çfarë i bën dy fëmijë që nuk kanë pasur kurrë
ka qenë në telashe më parë papritmas

1049
01:00:47,490 --> 01:00:50,630
fillojnë të heqin rrobat dhe të thyhen
në makina dhe duke vjedhur gjëra?

1050
01:00:52,410 --> 01:00:55,150
Ti e kupton se je kundër
vrasje nga pakujdesia këtu.

1051
01:00:55,450 --> 01:00:56,450
Vrasje e pavullnetshme.

1052
01:00:56,450 --> 01:00:57,450
Zip atë.

1053
01:00:57,889 --> 01:00:59,329
Ishte një aksident, mirë?

1054
01:00:59,329 --> 01:01:00,450
Nuk kishim ndërmend ta bënim.

1055
01:01:00,630 --> 01:01:05,530
Unë u përpoqa t'ju them djema më pas,
por kam lemza.

1056
01:01:05,730 --> 01:01:06,730
Oh, vërtet?

1057
01:01:07,869 --> 01:01:09,289
Po, mirë, nuk do ta bënit
besoni sa

1058
01:01:09,289 --> 01:01:11,769
rrëfimet e mira janë të drejta
i rrënuar nga lemza.

1059
01:01:14,930 --> 01:01:18,530
Kështu u kthyet në vendngjarje
e krimit për të rrëfyer.

1060
01:01:19,610 --> 01:01:21,150
Ne duhej të merrnim topin e bowlingut.

1061
01:01:21,430 --> 01:01:22,490
Por nuk ishte aty.

1062
01:01:22,990 --> 01:01:24,170
Pra, çfarë ndodhi me të, Billy?

1063
01:01:25,430 --> 01:01:26,430
U zhduk.

1064
01:01:31,199 --> 01:01:33,899
Shiko, e pranoj, dëshiroj
babai im kishte vdekur

1065
01:01:33,899 --> 01:01:36,559
ndonjëherë, por nuk e kishim menduar
për ta vrarë, në rregull?

1066
01:01:36,619 --> 01:01:38,799
Ai ishte i shëndoshë. Ai supozohej
të vdesë nga një atak në zemër.

1067
01:01:55,500 --> 01:01:58,500
♪

1068
01:02:05,849 --> 01:02:07,909
I njëjti Billy i vjetër, duke u fshehur përreth.

1069
01:02:08,730 --> 01:02:09,789
Të paktën keni veshur rrobat tuaja.

1070
01:02:11,829 --> 01:02:12,969
Epo, çfarë po bën këtu?

1071
01:02:13,250 --> 01:02:14,349
Nuk do të më mirëpresësh në shtëpi?

1072
01:02:15,269 --> 01:02:16,269
Çfarë do të thotë, në shtëpi?

1073
01:02:16,589 --> 01:02:18,130
Njeri, Connie është një lopë.

1074
01:02:18,809 --> 01:02:20,170
Mut, Larry, bën mami
e di qe je ketu?

1075
01:02:20,190 --> 01:02:21,190
Çfarë mendoni ju?

1076
01:02:21,469 --> 01:02:23,329
Nuk i tregove asaj
Koni lopën.

1077
01:02:23,969 --> 01:02:24,969
Ti je djali i keq.

1078
01:02:31,400 --> 01:02:32,519
fat të mirë.

1079
01:02:35,420 --> 01:02:36,420
Mami?

1080
01:02:37,239 --> 01:02:38,239
Je mire?

1081
01:02:43,400 --> 01:02:49,079
Me vjen keq me vjen vertet keq qe ajo kishte

1082
01:02:49,079 --> 01:02:51,059
atë datë me Bobin dhe Bobin

1083
01:02:51,059 --> 01:02:54,440
është një idiot Po, por edhe babai

1084
01:02:54,440 --> 01:02:57,579
pra pyetja je ti une

1085
01:02:57,579 --> 01:03:01,880
mendova se mund të të besoja, Oh Çfarë
dreqin tjetër nuk je ti

1086
01:03:01,880 --> 01:03:07,360
duke më thënë se po përpiqesha të të mbroja
Nuk kam nevojë të mbroj Billin.

1087
01:03:07,380 --> 01:03:09,039
Kam nevojë për dikë që është në anën time

1088
01:03:11,099 --> 01:03:13,079
Thjesht te shqetesova
mund ta marrë keq.

1089
01:03:14,239 --> 01:03:16,019
Çfarë dreqin nuk shkon me ju?

1090
01:03:16,279 --> 01:03:17,900
Sigurisht që do ta merrja keq.

1091
01:03:18,360 --> 01:03:19,819
Babai juaj u përpoq të vriste veten.

1092
01:03:19,960 --> 01:03:20,960
Çfarë?

1093
01:03:21,199 --> 01:03:22,699
Po, pas aksidentit.

1094
01:03:23,259 --> 01:03:25,699
Si dreqin mendoni ju
ai theu të dy kyçet e mallkuar?

1095
01:03:25,839 --> 01:03:27,099
Nuk ishte duke bërë the-cha-cha.

1096
01:03:28,039 --> 01:03:29,799
Dega e mallkuar u prish.

1097
01:03:31,179 --> 01:03:32,279
Unë jam i forti, Billy.

1098
01:03:32,719 --> 01:03:33,719
Unë jam.

1099
01:03:33,980 --> 01:03:37,719
Unë kam pasur pjesën time të problemeve, por ato
duhet të ishin problemet tona.

1100
01:03:38,079 --> 01:03:40,099
E babait tuaj dhe e imja.

1101
01:03:40,619 --> 01:03:41,619
Koni.

1102
01:03:43,779 --> 01:03:45,400
Connie dreq Conway.

1103
01:03:46,980 --> 01:03:48,179
Është Connery Kellywood.

1104
01:03:49,659 --> 01:03:50,659
Dhe ajo është shtatzënë.

1105
01:03:51,779 --> 01:03:53,759
Licker Larry atje
më tha tashmë kështu.

1106
01:03:54,299 --> 01:03:55,299
Ruani frymën tuaj.

1107
01:04:07,699 --> 01:04:10,059
Aksidenti i zotit Poe nuk ishte
vërtetë një aksident.

1108
01:04:10,419 --> 01:04:11,500
Jo siç mendojnë të gjithë.

1109
01:04:11,739 --> 01:04:12,739
Çfarë?

1110
01:04:13,899 --> 01:04:16,319
Doug dhe unë vodhëm një top bowling
nga makina e dikujt.

1111
01:04:17,319 --> 01:04:18,319
Dhe unë e hodha atë.

1112
01:04:18,899 --> 01:04:20,699
Ishte menduar thjesht të ishte argëtuese, por...

1113
01:04:21,500 --> 01:04:22,699
zbriti nga kodra dhe...

1114
01:04:24,399 --> 01:04:26,699
Zoti Poe u devijua për ta shmangur atë dhe...

1115
01:04:27,439 --> 01:04:28,539
O Zot!

1116
01:04:31,449 --> 01:04:32,489
O Zot.

1117
01:04:34,650 --> 01:04:36,250
Douglas, dreq postimin.

1118
01:04:38,170 --> 01:04:41,269
Connie, zoti i mallkuar Conway
kompleks lukuni.

1119
01:04:41,970 --> 01:04:44,309
Dhe Billi, më goditi në dhëmbë.

1120
01:04:44,550 --> 01:04:46,789
Faleminderit për zotin asgjë pak
Zoti mut për trurin.

1121
01:04:47,030 --> 01:04:48,410
Çdo gjë tjetër që keni qenë
duke u mbajtur nga unë?

1122
01:04:49,170 --> 01:04:50,470
Oh, vetëm stacioni i policisë.

1123
01:04:50,550 --> 01:04:51,550
Ne u thamë atyre gjithçka.

1124
01:04:51,789 --> 01:04:52,789
E madhe.

1125
01:04:52,789 --> 01:04:53,849
-E përkryer.
-Dhe?

1126
01:04:55,190 --> 01:04:56,930
Dhe ata nuk e gjetën topin e bowlingut.

1127
01:04:57,710 --> 01:04:59,090
Por ata duhet të hetojnë më tej.

1128
01:04:59,630 --> 01:05:01,070
Ata menduan se ishte vetëvrasje.

1129
01:05:01,530 --> 01:05:03,389
Dhe sigurimi i postës
nuk paguan për këtë.

1130
01:05:04,349 --> 01:05:08,690
Kështu mendoi Douglas, dreqin post
ndoshta duhet të rrëfehemi.

1131
01:05:09,050 --> 01:05:10,050
Ndoshta do të ndihmonte.

1132
01:05:10,410 --> 01:05:14,090
Dhe çfarë pjese bëri një fajtor
ndërgjegjja luan në këtë?

1133
01:05:14,710 --> 01:05:15,710
Mendova për këtë.

1134
01:05:16,670 --> 01:05:18,030
E kam menduar shumë.

1135
01:05:18,410 --> 01:05:19,450
Oh, zoti im.

1136
01:05:19,970 --> 01:05:21,369
E di se çfarë nuk shkon me ty, Billy?

1137
01:05:22,230 --> 01:05:24,809
Zot mallkuar truri ka nevojë për më shumë
Zoti mallkoftë trurin në të.

1138
01:05:25,590 --> 01:05:26,590
Ju jeni egoist.

1139
01:05:27,269 --> 01:05:28,570
Ju mendoni vetëm për veten tuaj.

1140
01:05:29,289 --> 01:05:31,030
Ju jeni si babai juaj.

1141
01:05:31,389 --> 01:05:34,190
Dhe e kam pasur deri në vijën time të finishit
me një bandë të tërë prej jush.

1142
01:05:35,210 --> 01:05:38,349
Të mendosh se kisha pak shpresë për ty.

1143
01:05:38,730 --> 01:05:41,570
Mendova se mund të shumosh
ndaj diçkaje.

1144
01:05:43,349 --> 01:05:45,389
Unë mendoj se duhet të kisha
ishin më specifike.

1145
01:05:54,000 --> 01:05:59,000
♪

1146
01:05:59,250 --> 01:06:04,250
♪

1147
01:06:05,000 --> 01:06:08,500
♪

1148
01:06:08,699 --> 01:06:10,439
Unë e kam këtë ëndërr.

1149
01:06:12,059 --> 01:06:14,279
Në të, ju jeni tetë,
dhe unë jam përsëri gjashtë.

1150
01:06:16,179 --> 01:06:18,299
Dhe ti më mban dorën dhe
ec me mua në shkollë.

1151
01:06:20,299 --> 01:06:21,299
Kjo është ajo.

1152
01:06:22,259 --> 01:06:23,259
Kjo është ëndrra.

1153
01:06:24,839 --> 01:06:28,099
Mos e mbyll macen e askujt në atë të askujt
makinë ose qeni i Holloway.

1154
01:06:30,179 --> 01:06:32,239
Thjesht më mbaj dorën dhe ec
me mua në shkollë.

1155
01:06:35,550 --> 01:06:36,670
Është një ditë e bukur

1156
01:06:41,760 --> 01:06:42,760
Zgjohu, Zhan.

1157
01:06:45,670 --> 01:06:46,670
Të lutem zgjohu.

1158
01:06:49,650 --> 01:06:51,110
Si mund të ulesh atje?

1159
01:06:55,000 --> 01:06:58,000
♪

1160
01:07:01,000 --> 01:07:06,000
♪

1161
01:07:06,250 --> 01:07:11,250
♪

1162
01:07:11,500 --> 01:07:16,500
♪

1163
01:07:16,750 --> 01:07:21,750
♪

1164
01:07:22,000 --> 01:07:27,000
♪

1165
01:07:27,250 --> 01:07:32,250
♪

1166
01:07:32,500 --> 01:07:37,500
♪

1167
01:07:37,750 --> 01:07:42,750
♪

1168
01:07:43,000 --> 01:07:48,000
♪

1169
01:07:48,250 --> 01:07:53,250
♪

1170
01:07:53,500 --> 01:07:58,500
♪

1171
01:07:58,750 --> 01:08:03,750
♪

1172
01:08:04,000 --> 01:08:09,000
♪

1173
01:08:09,250 --> 01:08:12,000
♪

1174
01:08:18,600 --> 01:08:19,439
po shkon

1175
01:08:19,440 --> 01:08:24,620
♪

1176
01:08:24,620 --> 01:08:29,550
♪

1177
01:08:29,550 --> 01:08:31,210
♪

1178
01:08:44,160 --> 01:08:45,160
Huh?

1179
01:08:52,040 --> 01:08:53,040
Të kam marrë diçka.

1180
01:08:58,699 --> 01:09:01,920
Mendova se ndoshta mund ta ruani
disa nga gjërat e Lindës në të.

1181
01:09:07,149 --> 01:09:08,149
Mirupafshim.

1182
01:09:13,219 --> 01:09:14,879
Një herë ajo vishej
jam ngritur si nje vajze.

1183
01:09:16,279 --> 01:09:17,279
E dini, ishte disi e lezetshme.

1184
01:09:21,300 --> 01:09:22,779
Dhe ndonjëherë kërcejmë.

1185
01:09:29,699 --> 01:09:31,840
Unë nuk kam qenë në
varrezat pas pak.

1186
01:09:37,600 --> 01:09:39,160
Kjo ishte një këngë e preferuar.

1187
01:09:43,149 --> 01:09:47,089
Oh po, gjithmonë e kam urryer këtë këngë.

1188
01:10:02,230 --> 01:10:03,329
Geni po përkeqësohet, Mami.

1189
01:10:10,000 --> 01:10:15,000
♪

1190
01:10:15,250 --> 01:10:17,000
♪

1191
01:10:21,000 --> 01:10:26,000
♪

1192
01:10:26,250 --> 01:10:27,500
♪

1193
01:10:28,000 --> 01:10:33,500
♪

1194
01:10:38,000 --> 01:10:39,000
Mami është këtu.

1195
01:10:40,899 --> 01:10:45,479
Unë nuk mund ta bëj këtë, ju nuk mundeni
duket e tmerrshme

1196
01:10:53,970 --> 01:10:54,970
Gjeni.

1197
01:10:57,649 --> 01:10:59,229
Më vjen keq që nuk kam qenë.

1198
01:11:00,329 --> 01:11:01,969
Unë kam qenë duke u përpjekur.

1199
01:11:03,349 --> 01:11:04,349
Ju keni mustaqe.

1200
01:11:10,199 --> 01:11:12,159
Ah, unë jam këtu.

1201
01:11:13,539 --> 01:11:14,539
E bëri atë.

1202
01:11:14,779 --> 01:11:15,979
Çfarë doni të them?

1203
01:11:17,060 --> 01:11:18,479
Më vjen shumë keq që...

1204
01:11:23,399 --> 01:11:24,739
Ti po më dëgjon.

1205
01:11:26,479 --> 01:11:27,479
Nuk është mësuar kurrë.

1206
01:11:28,739 --> 01:11:31,939
Në një vesh, dhe gjithmonë mendoj
drejt nga i njëjti vesh.

1207
01:11:33,359 --> 01:11:34,359
Pra po dëgjoni tani?

1208
01:11:37,750 --> 01:11:40,710
Unë kam qenë gjithmonë këtu.

1209
01:11:42,750 --> 01:11:44,029
Dhe unë jam këtu tani.

1210
01:11:45,810 --> 01:11:48,449
Nuk do të vij më.

1211
01:11:48,750 --> 01:11:49,750
nuk mundem.

1212
01:11:53,890 --> 01:11:58,909
E keni bërë pak të lehtë ekipin.

1213
01:12:01,699 --> 01:12:02,699
Shkëlqej.

1214
01:12:13,149 --> 01:12:15,689
Jean, është radha jote.

1215
01:12:17,210 --> 01:12:18,210
Ju duhet të shkoni.

1216
01:12:33,250 --> 01:12:34,510
Unë të dua, bir.

1217
01:12:47,380 --> 01:12:50,879
Gina, do të shkoj me mamin.

1218
01:12:51,500 --> 01:12:56,500
♪

1219
01:12:56,750 --> 01:13:01,750
♪

1220
01:13:02,000 --> 01:13:03,500
♪

1221
01:13:03,800 --> 01:13:04,840
Po vjen Larry?

1222
01:13:21,289 --> 01:13:22,289
A më urren?

1223
01:13:27,590 --> 01:13:28,590
Larry?

1224
01:13:29,229 --> 01:13:30,849
Si mund ta bënit këtë?

1225
01:13:32,809 --> 01:13:33,889
Si nuk mundem?

1226
01:14:08,350 --> 01:14:11,550
Uh, djali juaj dhe Douglas Post erdhën
përpara disa ditësh dhe

1227
01:14:11,550 --> 01:14:14,810
pretenduan se ishin përgjegjës
për vdekjen e babait të Douglas.

1228
01:14:15,150 --> 01:14:16,150
po.

1229
01:14:16,289 --> 01:14:17,289
Billi më tha këtë.

1230
01:14:17,410 --> 01:14:18,410
Unë u trondita.

1231
01:14:18,550 --> 01:14:21,970
Ju mund të më kishit rrëzuar me një ëmbëlsirë
lugë dhe më pas më hëngri me të.

1232
01:14:22,810 --> 01:14:23,810
E drejta.

1233
01:14:23,890 --> 01:14:27,050
Epo, ne do të donim t'i pyesnim ata
më poshtë në stacion.

1234
01:14:27,650 --> 01:14:28,650
Do të duhet të vish me të.

1235
01:14:28,890 --> 01:14:31,130
Oh, Billy, ju jeni duke rrëshqitur halo.

1236
01:14:31,610 --> 01:14:32,829
A nuk ke shok
duhet te takohesh?

1237
01:14:32,870 --> 01:14:33,870
dreq.

1238
01:14:33,870 --> 01:14:35,010
Falni banjot duel.

1239
01:14:35,190 --> 01:14:37,610
Unë mendoj se ka pasur disa martesa kushëriri
nga ana e babait.

1240
01:14:39,070 --> 01:14:40,750
Ju mund të dëshironi të angazhoni një avokat.

1241
01:14:43,270 --> 01:14:44,530
Larry, në rregull.

1242
01:14:45,470 --> 01:14:46,590
Ju keni pasur mjaft argëtim.

1243
01:14:47,030 --> 01:14:48,670
Tani thuaju oficerëve
ajo qe me the.

1244
01:14:49,050 --> 01:14:50,050
Për çfarë?

1245
01:14:52,150 --> 01:14:55,829
Me sa duket, kështu më thotë djali im,
post-dope doli me këtë

1246
01:14:55,829 --> 01:14:59,550
i gjithë top bowling kaper kështu që familja e tij
mund të mbledhë paratë e sigurimit.

1247
01:14:59,810 --> 01:15:00,950
Nuk ju thashë këtë.

1248
01:15:01,090 --> 01:15:02,789
Jo, Billy bëri.

1249
01:15:03,289 --> 01:15:05,870
Pasi më the se ata
ishin këtu gjithë natën.

1250
01:15:07,949 --> 01:15:09,069
Çfarë mund t'ju them?

1251
01:15:09,329 --> 01:15:10,329
Billi është një idiot.

1252
01:15:10,689 --> 01:15:12,029
Isha si ju, zotërinj.

1253
01:15:12,630 --> 01:15:15,590
E gëlltita të gjithën
histori sikur të ishte një

1254
01:15:15,590 --> 01:15:17,949
ëmbëlsirë e mbuluar në një të pasur
salcë çokollate.

1255
01:15:18,349 --> 01:15:20,789
Ju siguroj, zonjë, ne nuk e kemi bërë
gëlltit ndonjë gjë.

1256
01:15:21,809 --> 01:15:24,529
Pra, Larry, do të doja të dëgjoja nga ju.

1257
01:15:25,449 --> 01:15:27,710
Me fjalët tuaja, çfarë ndodhi?

1258
01:15:34,149 --> 01:15:39,829
Muti dhe shpifja
ishin këtu gjithë natën.

1259
01:15:41,029 --> 01:15:42,710
Ata kishin darka televizive.

1260
01:15:45,050 --> 01:15:48,529
Unë mendoj se pyetja e vërtetë është, bëje
e keni topin e bowlingut?

1261
01:15:52,950 --> 01:15:53,950
Nr.

1262
01:15:55,750 --> 01:15:56,750
Bingo!

1263
01:15:57,050 --> 01:15:58,050
je i sigurt?

1264
01:15:58,149 --> 01:15:59,149
Po.

1265
01:15:59,250 --> 01:16:00,630
-Jo.
- Është mjaft afër.

1266
01:16:00,729 --> 01:16:01,729
Nr.

1267
01:16:01,869 --> 01:16:02,869
Ju lutem.

1268
01:16:02,949 --> 01:16:04,409
- Çfarë?
-Më falni të gjithëve.

1269
01:16:04,649 --> 01:16:05,649
Na vjen keq.

1270
01:16:05,649 --> 01:16:06,649
Na vjen keq.

1271
01:16:06,850 --> 01:16:07,850
Alarmi i rremë.

1272
01:16:08,010 --> 01:16:10,170
Vetëm duke testuar krahun e bingos.

1273
01:16:10,710 --> 01:16:11,710
Bingo.

1274
01:16:15,519 --> 01:16:17,939
Jo, kjo është ajo që ne e quajmë një G49,

1275
01:16:20,079 --> 01:16:21,519
-0-63.

1276
01:16:27,329 --> 01:16:28,630
5, 4, 1, 2, 7.

1277
01:16:37,350 --> 01:16:38,730
Duhet t'jua dorëzoj.

1278
01:16:39,610 --> 01:16:41,970
Ju keni një talent të vërtetë në
duke shkaktuar përplasje makinash.

1279
01:16:43,050 --> 01:16:44,050
Ju jeni të shkatërruar.

1280
01:16:46,199 --> 01:16:48,099
Jo, jam - e kam seriozisht.

1281
01:16:48,939 --> 01:16:50,000
Duhet të marrësh një hark.

1282
01:16:50,340 --> 01:16:55,300
Dua të them, dy-dy përplasje fatale
dhe z. Smilinski.

1283
01:16:56,000 --> 01:16:57,159
Ju jeni të mahnitshëm.

1284
01:16:57,679 --> 01:16:58,679
e kam fjalën.

1285
01:16:58,840 --> 01:17:01,039
Ti - ti me të vërtetë je.

1286
01:17:01,880 --> 01:17:03,599
Dua të them, unë, thjesht kisha një dorë në

1287
01:17:03,599 --> 01:17:06,800
një përplasje, dhe kjo është plotësisht
më ka qitur.

1288
01:17:07,800 --> 01:17:08,800
Oh, po.

1289
01:17:08,920 --> 01:17:10,979
Faleminderit për alibinë, hë, Larry?

1290
01:17:11,559 --> 01:17:12,559
Sigurisht.

1291
01:17:13,019 --> 01:17:14,220
Nuk ka problem, vëlla.

1292
01:17:18,000 --> 01:17:20,100
Unë, sapo e lashë.

1293
01:17:22,159 --> 01:17:23,159
Gjeni.

1294
01:17:24,560 --> 01:17:26,359
Unë, u ktheva.

1295
01:17:27,000 --> 01:17:29,060
Ai, ai është...

1296
01:17:31,880 --> 01:17:32,880
Ku është mami?

1297
01:17:34,819 --> 01:17:35,819
Bingo.

1298
01:17:36,460 --> 01:17:37,460
Bingo.

1299
01:17:40,399 --> 01:17:43,379
Nuk i përballoj dot gjërat
ashtu siç bën ti, Billy.

1300
01:17:44,799 --> 01:17:45,839
Si e bëni atë?

1301
01:17:47,299 --> 01:17:48,879
Si nuk ndjen asgjë?

1302
01:17:51,500 --> 01:17:52,720
Unë i ndjej gjërat.

1303
01:17:55,550 --> 01:17:56,550
me vjen keq.

1304
01:17:57,390 --> 01:17:58,390
me vjen keq.

1305
01:18:00,949 --> 01:18:02,109
Nuk ke faj

1306
01:18:14,800 --> 01:18:15,800
Caitriona nuk është këtu.

1307
01:18:16,119 --> 01:18:17,119
e di.

1308
01:18:18,750 --> 01:18:20,449
Më vjen keq për sigurimin.

1309
01:18:21,109 --> 01:18:23,550
Unë mendoj se nëna ime ishte një buldozer
në një jetë të kaluar.

1310
01:18:26,399 --> 01:18:27,699
Keni ndonjë fashë?

1311
01:18:32,199 --> 01:18:33,199
Njëzet e tetë.

1312
01:18:33,340 --> 01:18:34,340
Njëzet e tetë.

1313
01:18:34,340 --> 01:18:36,260
Më falni. A ka një
Gloria Conway këtu?

1314
01:18:36,439 --> 01:18:37,439
Uh, po.

1315
01:18:37,639 --> 01:18:38,819
Kjo do të ishte...

1316
01:18:39,239 --> 01:18:40,399
Ju keni një telefonatë.

1317
01:18:41,199 --> 01:18:42,460
Kjo do të ishte ajo.

1318
01:18:42,819 --> 01:18:43,819
Më ndiqni.

1319
01:18:43,859 --> 01:18:44,859
Është jashtë mbrapa.

1320
01:18:44,859 --> 01:18:45,979
Ai do të isha përsëri unë.

1321
01:18:49,699 --> 01:18:50,819
T-50.

1322
01:18:51,300 --> 01:18:52,300
zjarr.

1323
01:18:58,449 --> 01:19:00,649
Gjeni dikur ishte qendra
të universit.

1324
01:19:01,729 --> 01:19:03,090
Ai ka ende një tërheqje të madhe.

1325
01:19:05,489 --> 01:19:08,809
Mundohem shumë të harroj, e dini,
për gjithçka që ka ndodhur.

1326
01:19:09,909 --> 01:19:10,909
Është thjesht...

1327
01:19:13,300 --> 01:19:15,020
Nuk mendoj se duhet
rri më.

1328
01:19:19,000 --> 01:19:21,979
Nëna ime kishte një lopë të rritur
dhe i thashë se çfarë bëmë.

1329
01:19:26,760 --> 01:19:27,760
faleminderit.

1330
01:19:28,779 --> 01:19:29,799
Po Katrina?

1331
01:19:30,599 --> 01:19:31,599
A ju pëlqen ajo?

1332
01:19:32,599 --> 01:19:33,599
Unë mendoj.

1333
01:19:35,319 --> 01:19:37,679
Shoqërimi me ty ishte
si kthimi i Genit.

1334
01:19:38,139 --> 01:19:39,139
ishte.

1335
01:19:40,039 --> 01:19:41,719
Ishte më mirë.

1336
01:19:42,759 --> 01:19:43,839
Ishte e mrekullueshme.

1337
01:19:44,619 --> 01:19:46,579
Derisa gjithçka shkoi ...

1338
01:19:46,579 --> 01:19:47,579
në formë muti.

1339
01:19:48,819 --> 01:19:49,819
Doug...

1340
01:19:50,079 --> 01:19:51,799
Unë nuk jam tamam një hajmali me fat.

1341
01:20:10,240 --> 01:20:11,240
Dikush është këtu.

1342
01:20:11,360 --> 01:20:12,360
Oh, dreq.

1343
01:20:13,560 --> 01:20:14,560
Është nëna ime.

1344
01:20:15,619 --> 01:20:16,880
Ju nuk duhet të jeni këtu.

1345
01:20:18,600 --> 01:20:19,720
Shpejt, fshihu.

1346
01:20:25,360 --> 01:20:30,739
Sapo shkuam në një sallon bingo,
apo kam pasur një rikthim acid?

1347
01:20:31,380 --> 01:20:32,920
Thjesht thuaj jo drogës.

1348
01:20:38,529 --> 01:20:39,529
Ju jeni në shtëpi herët.

1349
01:20:48,779 --> 01:20:49,960
Gene Conway vdiq.

1350
01:20:53,350 --> 01:20:58,929
Oh, oh, oh, zemër, është

1351
01:20:58,929 --> 01:21:01,309
në rregull, është në rregull.

1352
01:21:04,149 --> 01:21:06,049
Kjo ishte një kohë e gjatë që po vinte.

1353
01:21:24,500 --> 01:21:28,500
♪

1354
01:21:31,500 --> 01:21:36,500
♪

1355
01:21:36,750 --> 01:21:39,500
♪

1356
01:21:40,000 --> 01:21:45,000
♪

1357
01:21:45,500 --> 01:21:50,500
♪

1358
01:21:50,750 --> 01:21:54,500
♪

1359
01:21:55,500 --> 01:22:00,500
♪

1360
01:22:00,750 --> 01:22:03,500
♪

1361
01:22:09,149 --> 01:22:11,949
Është për të ardhur keq që nuk mund të varroseshin
atë gjithë ato vite më parë.

1362
01:22:13,029 --> 01:22:14,409
Do të kishte shpëtuar shumë pikëllim.

1363
01:22:18,399 --> 01:22:21,500
Unë e kam betuar atë foton tënde
dy ishin në dhomën tuaj të gjumit.

1364
01:22:22,599 --> 01:22:24,579
Ndoshta duhet të shkosh ta kërkosh.

1365
01:22:25,000 --> 01:22:30,000
♪

1366
01:22:30,250 --> 01:22:35,250
♪

1367
01:22:35,500 --> 01:22:37,500
♪

1368
01:22:38,000 --> 01:22:43,000
♪

1369
01:22:43,250 --> 01:22:46,500
♪

1370
01:22:48,000 --> 01:22:53,000
♪

1371
01:22:53,250 --> 01:22:58,250
♪

1372
01:22:58,500 --> 01:23:03,500
♪

1373
01:23:03,750 --> 01:23:08,750
♪

1374
01:23:09,000 --> 01:23:14,000
♪

1375
01:23:14,250 --> 01:23:19,250
♪

1376
01:23:19,500 --> 01:23:24,500
♪

1377
01:23:24,750 --> 01:23:29,750
♪

1378
01:23:30,000 --> 01:23:35,000
♪

1379
01:23:35,250 --> 01:23:40,250
♪

1380
01:23:40,500 --> 01:23:45,500
♪

1381
01:23:45,750 --> 01:23:50,750
♪

1382
01:23:51,000 --> 01:23:56,000
♪

1383
01:23:56,250 --> 01:24:01,250
♪

1384
01:24:01,500 --> 01:24:06,500
♪

1385
01:24:06,750 --> 01:24:11,750
♪

1386
01:24:12,000 --> 01:24:17,000
♪

1387
01:24:17,250 --> 01:24:22,250
♪

1388
01:24:22,500 --> 01:24:27,500
♪

1389
01:24:27,750 --> 01:24:32,750
♪

1390
01:24:40,649 --> 01:24:42,969
Asnjëherë nuk e dini se çfarë po pret
rreth qoshe.

1391
01:24:44,170 --> 01:24:48,409
Mund të jetë një aksident, ose mund
të jetë një surprizë e mrekullueshme.

1392
01:24:50,750 --> 01:24:54,349
Larry, për shembull, e njoftoi këtë
ai dhe Katrina po shkonin pa lëvizur.

1393
01:24:55,569 --> 01:24:58,109
Mund të kishit trokitur Billin
mbi me një lugë ëmbëlsirë.

1394
01:24:59,609 --> 01:25:02,309
Gloria përqafoi Douglasin
Postimi në funeral.

1395
01:25:03,309 --> 01:25:05,429
Ky ishte një moment i madh me lugë ëmbëlsirë.

1396
01:25:06,889 --> 01:25:12,649
Connie kishte një vajzë 10 kilogramësh të quajtur Cassandra
Constance Conway-Kelleywood.

1397
01:25:13,789 --> 01:25:18,689
Ray ishte shumë i gëzuar, dhe Billy
surpriza nuk ka ardhur ende.

1398
01:25:19,849 --> 01:25:23,210
Kam vetem nje pishman brenda
jeta ime, Buster Bill.

1399
01:25:24,549 --> 01:25:29,449
Më vjen keq që ju desh ta shihni zotin Smolenski
vdes në atë mënyrë të tmerrshme.

1400
01:25:30,710 --> 01:25:31,809
Nuk mund ta kishit ndihmuar këtë.

1401
01:25:32,909 --> 01:25:33,909
Ishte një aksident.

1402
01:25:34,409 --> 01:25:39,569
Mund ta kisha parandaluar, por më shumë
deri në pikën, nuk mund ta kishit.

1403
01:25:41,149 --> 01:25:42,949
As nuk mund ta kishit shpëtuar.

1404
01:25:46,780 --> 01:25:48,650
Disa gjëra janë thjesht...

1405
01:25:53,730 --> 01:25:54,890
Sado të trishtuar që janë.

1406
01:26:05,899 --> 01:26:08,639
Ne të gjithë paguajmë për gabimet tona, Billy.

1407
01:26:09,599 --> 01:26:12,639
Keni paguar për tuajën gjatë
para se t'i bëni ato.

1408
01:26:13,899 --> 01:26:19,019
Tani duhet të ndalosh së paguari dhe të shikosh
atë që bota ka për të ofruar.

1409
01:26:22,149 --> 01:26:23,489
Çfarë do të bëj me të?

1410
01:26:41,500 --> 01:26:47,000
♪

1411
01:26:48,000 --> 01:26:53,000
♪

1412
01:26:53,250 --> 01:26:55,000
♪

1413
01:26:56,000 --> 01:27:01,000
♪

1414
01:27:01,250 --> 01:27:06,250
♪

1415
01:27:06,500 --> 01:27:09,500
♪

1416
01:27:11,000 --> 01:27:14,000
♪

1417
01:27:15,500 --> 01:27:20,500
♪

1418
01:27:20,750 --> 01:27:25,750
♪

1419
01:27:26,000 --> 01:27:31,000
♪

1420
01:27:31,250 --> 01:27:36,250
♪

1421
01:27:36,500 --> 01:27:39,000
♪

1422
01:27:39,500 --> 01:27:45,500
♪

1423
01:27:46,000 --> 01:27:51,000
♪

1424
01:27:51,250 --> 01:27:56,250
♪

1425
01:27:56,500 --> 01:28:01,500
♪

1426
01:28:01,750 --> 01:28:06,750
♪

1427
01:28:07,000 --> 01:28:12,000
♪

1428
01:28:12,250 --> 01:28:17,250
♪

1429
01:28:17,500 --> 01:28:19,000
♪

1430
01:28:19,500 --> 01:28:24,500
♪

1431
01:28:24,750 --> 01:28:29,750
♪

1432
01:28:30,000 --> 01:28:33,149
♪

1433
01:28:33,149 --> 01:28:35,009
♪

1434
01:28:35,009 --> 01:28:39,449
♪

1435
01:28:39,449 --> 01:28:40,489
♪

1436
01:28:40,489 --> 01:28:45,489
♪

1437
01:28:45,739 --> 01:28:48,449
♪

1438
01:28:48,449 --> 01:28:53,310
♪

1439
01:28:55,500 --> 01:28:56,720
♪

1440
01:29:02,000 --> 01:29:07,000
♪

1441
01:29:07,649 --> 01:29:10,369
♪

1442
01:29:14,000 --> 01:29:20,000
♪

1443
01:29:21,000 --> 01:29:26,500
♪

1444
01:29:35,500 --> 01:29:38,500
♪

1445
01:29:39,500 --> 01:29:44,000
♪

1446
01:29:46,000 --> 01:29:51,000
♪

1447
01:29:51,250 --> 01:29:56,250
♪

1448
01:30:00,000 --> 01:30:05,000
♪

1449
01:30:05,250 --> 01:30:07,500
♪

1450
01:30:08,050 --> 01:30:09,210
Thjesht, është e gjitha...

1451
01:30:11,000 --> 01:30:16,000
♪

1452
01:30:16,250 --> 01:30:21,250
♪

1453
01:30:21,500 --> 01:30:23,000
♪

1454
01:30:25,350 --> 01:30:27,329
♪

1455
01:30:30,500 --> 01:30:35,500
♪

1456
01:30:35,750 --> 01:30:40,750
♪

1457
01:30:41,000 --> 01:30:44,000
♪

1458
01:30:48,000 --> 01:30:51,000
♪

1459
01:30:51,500 --> 01:30:56,500
♪

1460
01:30:56,750 --> 01:31:01,750
♪

1461
01:31:02,000 --> 01:31:07,000
♪

1462
01:31:07,250 --> 01:31:09,500
♪

1463
01:31:10,000 --> 01:31:15,000
♪

1464
01:31:15,250 --> 01:31:20,250
♪

1465
01:31:21,500 --> 01:31:26,500
♪

1466
01:31:26,750 --> 01:31:31,750
♪

1467
01:31:32,000 --> 01:31:33,500
♪

1468
01:31:34,000 --> 01:31:39,000
♪

1469
01:31:39,250 --> 01:31:44,250
♪

1470
01:31:44,500 --> 01:31:49,500
♪

1471
01:31:49,750 --> 01:31:54,750
♪

1472
01:31:55,000 --> 01:32:00,000
♪

1473
01:32:00,250 --> 01:32:05,250
♪

1474
01:32:05,500 --> 01:32:10,500
♪